Le vocabulaire nautique chez Rabelais : témoignage des échanges en Europe maritime
Résumé
Le vocabulaire nautique chez Rabelais : témoignage des échanges en Europe maritime A la Renaissance, l'élément marin gagne en importance, en se révélant source de profits et espace de puissance. Les techniques de construction évoluent considérablement. C'est l'époque des grandes découvertes. Le voyage des pantagruelistes dans le Quart Livre de François Rabelais témoigne du rôle croissant de l'Océan Atlantique et s'inspire partiellement du voyage de Jacques Cartier. Le vocabulaire nautique surprend par sa technicité et son abondance. Malgré l'itinéraire atlantique, les termes méditerranéens d'origine italienne, provençale et espagnole dominent. Ce vocabulaire hétérogène témoigne des nombreux contacts entre la France et les grandes puissances maritimes comme l'Espagne et les républiques de Gênes et de Venise. Par ailleurs, le lexique nautique chez Rabelais garde la trace de la confrontation des techniques et des usages entre le Ponant et le Levant, en illustrant ainsi les échanges en Europe maritime.