IS LADAKHOLOGY A SCIENCE?

LA LADAKHOLOGIE EST-ELLE UNE SCIENCE ?

Patrick Kaplanian (1)

1 Chercheur indépendant

IS LADAKHOLOGY A SCIENCE? Philological analysis of texts written in classical Tibetan has long dominated the field of Tibetan studies. However, Tibet and the immediately surrounding region have changed substantially in the past three decades, particularly since the opening of Ladakh and the partial opening of Bhutan as well as Tibet itself. Today, most studies focus on ethnography, ethnology, popular culture and spoken dialects, so that philology’s quasi-monopoly in the field no longer holds. Nonetheless, this development faces enduring resistance

LA LADAKHOLOGIE EST-ELLE UNE SCIENCE ? Longtemps les études tibétaines furent dominées par la philologie et l’étude des textes en tibétain classique. Mais l’image du Tibet et de ses marges a considérablement évolué depuis une trentaine d’années, depuis que le Ladakh s’est ouvert, et que le Tibet et le Bhoutan se sont entr’ouverts. C’est ainsi que les études les plus récentes s’intéressent à l’ethnographie, à l’ethnologie, aux cultures populaires et aux dialectes brisant le quasi-monopole de l’étude philologique des textes en tibétain classique. Mais cette évolution se heurte à des résistances qui se font toujours sentir.

Mots clés: Ladakh; Tibet; philology; ethnology; classical Tibetan; spoken Laakhi

Mots clés: philologie; ethnologie; tibétain classique; tibétain parlé

Domaines: Anthropologie sociale et ethnologie

Patrick Kaplanian. LA LADAKHOLOGIE EST-ELLE UNE SCIENCE ?. 2015. ⟨hal-01212682⟩