Manuscrits, genèse et documents numérisés. EDITE : une étude informatisée du travail de l'écrivain
Résumé
MEDITE a été conçu pour aider les philologues et, plus particulièrement, pour faciliter l'étude préalable à toute interprétation de génétique textuelle. Il s'agit de comparer deux états de textes littéraires en indiquant les transformations textuelles opérées de l'un à l'autre, ce qui permet, entre autres choses, de les ordonner chronologiquement. Au coeur de ce programme, l'algorithme principal comprend trois phases : la détection des blocs communs maximaux disjoints, l'identification des pivots et des déplacements et le calcul des suppressions, des insertions et des remplacements. Enfin, une interface visualise les résultats obtenus et permet à l'utilisateur d'inscrire un commentaire.