Who wrote Aétius, Juba and Tachmas ?

Qui a écrit Aétius, Juba et Tachmas ?

Dominique Labbé (1)

1 PACTE - Pacte, Laboratoire de sciences sociales

Who wrote Aetius, Juba and Tachmas, three manuscript tragedies stored in the Maniban-Campistron fund in the Departmental Archives of the Haute-Garonne (Toulouse)? The answer is provided by a computer-assisted authorship attribution. A distance calculation accurately measures the similarities between these texts and a vast reference corpus of 235 contemporary plays. The texts separated by the smallest distances are written by the same author. Classification procedures spot the best groupings within this population and measure the degree of membership of each text in a given group. These procedures leads to the identification of the author of these three manuscripts as well as all the tragedies represented under the name of Jean-Galbert Campistron and Jean de La Chapelle. A large number of lexical and stylistic evidences confirm these attributions, including the lengths of sentences, their structures and functions that characterize the style of one author compared to his contemporaries. Finally, a measure of the influence of the chronology makes it possible to date approximatively the composition of these texts. This text requires no prior knowledge in mathematics and statistics.

Qui a composé Aétius, Juba et Tachmas, pièces inédites du fonds Maniban-Campistron aux Archives départementales de la Haute-Garonne à Toulouse ? La réponse est apportée grâce à une procédure d’attribution d’auteur par ordinateur. Un calcul de distance mesure précisément la plus ou moins grande ressemblance de ces textes par rapport à un vaste corpus de référence comportant 235 pièces contemporaines. Les textes séparés par les distances les plus faibles sont écrits par un même auteur. Des procédures de classification repèrent les groupements optimaux au sein de cette population et mesurent le degré d’appartenance de chaque texte à un groupe donné. Ces procédures permettent d’identifier l’auteur de ces trois manuscrits qui est aussi celui de toutes les tragédies représentées sous le nom de Jean-Galbert Campistron et de Jean de La Chapelle. De nombreux indices lexicaux et stylistiques viennent confirmer cette attribution, notamment les longueurs, structures et fonctions des phrases qui caractérisent le style de cet auteur par rapport à ses contemporains. Enfin, une mesure de l’influence du temps permet d’offrir une datation de ces œuvres.

Mots clés: Racine; Campistron; La Chapelle; Corneille; lexicometrie; attribution d’auteur; théâtre français; XVIIe siècle

Domaines: Méthodes et statistiques

Dominique Labbé. Qui a écrit Aétius, Juba et Tachmas ? : Une attribution d’auteur par ordinateur. [Rapport Technique] PACTE. 2014. ⟨hal-01161875⟩