Les avatars lexico-sémantiques de "l'effet de serre" et du "réchauffement".

Lamria Chetouani (1)

1 CREAD EA 3875 - Centre de Recherche sur l'Education, les apprentissages et la didactique

L'usage des deux mots est révélateur de tensions entre les locuteurs scientifiques qui privilégient "réchauffement" et les locuteurs politiques qui optent soit pour ce même mot soit pour la lexie "effet de serre"). L'étude lexico-sémantique fait ressortir l'ambiguïté des termes et met en évidence des écarts dans leurs usages discursifs. L'analyse révèle également une fluctuation de sens et de référenciation qui dépendent du choix stratégique des locuteurs d'exhiber ou d'occulter certains aspects du phénomène.

Mots clés: Ambiguïté des groupes nominaux; rapport d'équivalence/ d'opposition; manipulation sémantique; enjeux scientifiques et politiques.

Domaines: Linguistique

Lamria Chetouani. Les avatars lexico-sémantiques de "l'effet de serre" et du "réchauffement".. David Banks (dir.). Le groupe nominal dans le texte spécialisé, L'Harmattan, pp.24-51, 2001, 2-7475-1584-2. ⟨hal-01160720⟩