Migrantes romaníes en el público: de lo mediático a lo político
Résumé
The Roma migrations to France and other European countries that have intensified since the early 2000s and again since 2007, when the two major source countries, Romania and Bulgaria, became members of the European Union (EU), are prominent in public debate and the political sphere. Even though Roma migrants are limited in number (between 15,000 and 20,000 people according to recent estimates), they have received visibility and overexposure in the public arena through the issues of urban circulation, squats, precarious living conditions of both adults and children - issues that the traditional mechanisms of protection and solidarity have proved unable to curb.
Las migraciones llamadas "romaníes" hacia Francia y demás países europeos, que se intensifican desde el 2000 y, especialmente, desde 2007, año de la adhesión a la Unión Europea (UE) de los dos principales países de origen, Rumanía y Bulgaria ocupan un lugar importante en el debate público y el quehacer político. Aunque poco numerosos - entre 15 y 20 000 personas según las estimaciones más recientes - son migrantes que adquieren visibilidad, hasta excesiva, dentro del espacio público y mediático por cuestiones de circulación urbana, viviendas ocupadas ilegalmente y estados de extrema precariedad, de adultos como de niños, que los mecanismos habituales de protección y solidaridad no logran contener.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
