Difficulté liée à l'acquisition des expressions de la modalité - le cas de '' ~ n desu ''

Résumé : Mes différentes expériences d'enseignement m'ont conduite à me pencher sur la problématique de l'apprentissage des expressions de la modalité en japonais. L'observation de l'emploi des étudiants d'une expression modale " ~ n desu " montre que si la règle syntaxique en japonais est comprise sans trop de difficulté, la " règle " de l'emploi des expressions de la modalité semble être plus difficile à assimiler. En observant l'emploi de cette expression modale chez les natifs japonais à partir d'un corpus, j'ai tenté de souligner l'importance de l'introduction de la notion de " modalité communicative " dans l'enseignement de la langue japonaise.
Type de document :
Pré-publication, Document de travail
2005
Liste complète des métadonnées

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00963673
Contributeur : Kazuko Ushiyama <>
Soumis le : vendredi 21 mars 2014 - 16:31:18
Dernière modification le : lundi 24 mars 2014 - 11:19:37
Document(s) archivé(s) le : samedi 21 juin 2014 - 12:06:08

Fichiers

Article_en_japonais_2003_versi...
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : hal-00963673, version 1

Collections

Citation

Kazuko Ushiyama. Difficulté liée à l'acquisition des expressions de la modalité - le cas de '' ~ n desu ''. 2005. <hal-00963673>

Partager

Métriques

Consultations de
la notice

125

Téléchargements du document

410