Quand le patient devient expert : usages des termes dans les forums médicaux

Valérie Delavigne (1)

1 CLESTHIA - CLESTHIA - Langage, systèmes, discours - EA 7345

Dans le cadre d'une étude sur la circulation et la validation sociale des termes, nous souhaiterions revisiter la question de l'expertise. Dès lors que la circulation des termes s'élargit, leur signification est sujette à des négociations nouvelles. Une analyse contrastive sur un corpus de discours de vulgarisation et de forums médicaux montre une économie spécifique de ces discours, repérable par des choix lexicaux, énonciatifs et argumentatifs divers. Les forums se constituent ainsi en un espace de diffusion de terminologie médicale, mais aussi en un espace de validation, avec des logiques de légitimation spécifiques qui font évoluer le contrôle social du sens.

Keywords: terminologie médicale; vulgarisation; forums médicaux; expertise; validation

Domains: Linguistics

Valérie Delavigne. Quand le patient devient expert : usages des termes dans les forums médicaux. Terminologie et Intelligence artificielle, TIA 2013, 2013, Paris, France. pp.n.a. ⟨hal-00924159⟩