Corpus et Web-corpus. Réflexion sur la corporalité numérique
Résumé
Corpora and web corpora. Reflection on the essence of digital corpora. This paper contributes to the understanding of what digital revolution is and how it impacts research in linguistics. Everyday, digital corpora grow bigger, perhaps reaching an almost exhaustive level of representativeness. Also, they change our empirical perspective of and relation with texts, discourses, language. Two specific issues are discussed. First, can corpora exist without the Web? Notice that this purposely provocative question departs from what is usually debated, i.e. is the Web a (true) corpus? The intent is to reflect on a definition of what corpora are in the digital age. Second, can digital corpora be considered as a long text or as a architext? Here, the methods used for textual corpora investigation are examined.
Cette contribution revient sur la révolution numérique et ses conséquences pour la recherche en linguistique : les corpus numériques, chaque jours plus gros, voire exhaustifs, modifient notre rapport empirique aux textes, aux discours, au langage. Deux questions particulières sont posées. Un corpus aujourd'hui peut-il exister sans le web ? (Et non pas, comme habituellement, le web est-il un corpus ?). Derrière la provocation de la question, c'est la définition même des corpus que nous interrogeons à l'heure du numérique. Un corpus numérique peut-il être traité comme un long texte ou comme un architexte ? Et c'est la question des méthodes de traitement des corpus textuels qui est alors posée.
Domaines
Linguistique
Origine : Accord explicite pour ce dépôt