"Déjà" et le sens des énoncés

Denis Apothéloz (1) , Małgorzata Nowakowska (2)

1 ATILF - Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française
2 Instytut Neofilologii

La conception défendue dans cet article est que "déjà" fonctionne comme un opérateur abstrait, qu'on peut caractériser par un ensemble de propriétés en elles-mêmes invariantes. Selon cette conception, les multiples effets sémantiques que "déjà" est susceptible de produire ne sont que la conséquence des diverses manières dont l'opérateur se combine avec les propriétés sémantiques et pragmatiques de son énoncé hôte. L'article tente de dégager ces propriétés constantes de "déjà", tout en s'attachant à étudier ses principaux effets sémantiques, ainsi que les conditions de leur manifestation. Cette étude débouche sur des généralisations valant pour la sémantique et la pragmatique des "particules discursives".

Mots clés: marqueurs discursifs; particules; polysémie

Domaines: Linguistique

Denis Apothéloz, Małgorzata Nowakowska. "Déjà" et le sens des énoncés. Cahiers Chronos, 2013, Marqueurs temporels et modaux en usage, 26, pp.355-386. ⟨hal-00867800⟩