Les dictionnaristes et le jugement de l'oreille au 18e siècle
Résumé
La notion d'" oreille " se trouve, au 18e siècle, au centre de plusieurs chantiers linguistiques. Les dictionnaires de la langue française portent certes la trace de cet intérêt pour l'oreille, par les modifications orthographiques qu'ils introduisent, manifestant leur attention à la correspondance phonographique, et, quelquefois, par leurs notations sur la prononciation. Mais le " jugement de l'oreille " y apparaît assez discret. Le dictionnaire traitant l'unité lexicale prise isolément et non dans un arrangement discursif, le " jugement de l'oreille " doit s'y exercer à un seuil limite : amputé de sa dimension syntaxique et rhétorique, il se trouve réduit à une appréciation de la qualité phonique intrinsèque du mot. On tente de comprendre quelle conception de la qualité phonique sous-tend les décisions prises au nom de l'" oreille ".