Protection mixte de l'environnement et externalités intergénérationnelles
Résumé
This article analyses the consequences of environmental public policy when private agents have access to abatement activity, financed by private contributions. The question at stake is to determine if private involvement in abatement activities should challenge public intervention. The analysis of the environmental tax policy consequences on capital and environmental quality shows that, depending on abatement technologies and on initial economic and environmental inefficiencies, public and private abatements should be complementary or substitutable.
Cet article analyse les conséquences de la politique environnementale lorsque les agents ont accès à une activité privée de dépollution. Il cherche à savoir si l'engagement privé remet en cause l'intervention publique. Nous montrons que selon (i) les propriétés économiques (sur ou sous-accumulation du capital), (ii) les propriétés environnementales (sur ou sous-entretien de l'environnement) et (iii) les efficacités relatives des techniques de dépollution, les actions publiques et privées doivent être complémentaires ou substituables.