Homoxi (1989-2004): o impacto ambiental das atividades garimpeiras na terra indígena yanomami (roraima)
Résumé
After the invasion of their traditional lands by thousands of gold panners, numerous Yanomami groups faced an alarming degradation in their socioeconomic situation due to the ecological impact of gold panning. To prepare a proposal for an environmental recuperation project in the Upper Mucajaí region (Homoxi), the nongovernmental organization CCPY (Pro-Yanomami Commission) convened a task force composed of scientists of various disciplines to quantify the devastation that occurred and to evaluate its consequences. A geographic information system (GIS) database was created for the study region, crossing data derived from topographic maps and through images obtained from Landsat-TM, Landsat-ETM+, and C-BERS-2 (CCD) satellites. These made it possible to monitor the use of space by the indigenous communities of the Homoxi region and the invasion by gold panners from the late 1980s into the '90s, as well as the subsequent progress of the natural regeneration of the forest in the affected areas. In this article, we present results of this study and discuss various methodological options we tested during research. This case study of the Yanomami, although preliminary, demonstrates the promising potential of crossing geographic information and indigenous knowledge.
Depois da invasão das suas terras tradicionais por milhares de garimpeiros, numerosos grupos Yanomami tiveram que enfrentar uma alarmante degradação de sua situação socioeconômica em função do impacto ecológico das atividades garimpeiras. Tendo como objetivo de propor uma ação de recuperação ambiental na região do Alto Mucajaí (Homoxi), a ONG CCPY reuniu uma força-tarefa composta de cientistas de várias disciplinas a fim de quantificar a devastação ocorrida e de avaliar suas conseqüências. Para tais fins, foi criado um sistema de informação geográfica (SIG) sobre a região de estudo, cruzando dados oriundos de mapas topográficos e dados colhidos por meio de imagens dos sensores Landsat-TM, Landsat-ETM+ et C-BERS-CCD. Foram monitorados assim tanto o uso do espaço pelas comunidades indígenas da região de Homoxi, a sua invasão pelos garimpeiros desde o final dos anos 80 até os 90, quanto o avanço, desde então, da regeneração natural da floresta nas áreas afetadas. Neste trabalho, apresentamos os resultados desse estudo, bem como discutimos as várias opções metodológicas que nos testamos durante o processo. O estudo, ainda que preliminar, comprova quanto promissor possa ser o cruzamento entre informação geográfica e saberes indígenas, no caso o dos Yanomami.