Comédiennes françaises en tournée en Russie au XIXeme siècle
Résumé
Présentation of French actresses George, Rachel and Sarah Bernhardt's tours in Russia. Through their acting and reception, the article points out the evolution of Russian audience expectations. At the end of XIX, French acting is no more an absolute model and Russians spectators are wainting for an emotionnal and natural acting which expresses their feelings. The Stanislavski's System was born at that time of rejection of artistic importations, as a response to the quest of national identity.
Présentation des tournées en Russie de Mademoiselle George, de Rachel et de Sarah Bernhardt en Russie et mise en évidence, à travers leurs prestations et leur réception, de l'évolution des goûts et des attentes du public russe. A la fin du XIX siècle, le jeu français cesse d'être un modèle absolu et les Russes cherchent leur identité dans un travail scénique émotionnel, dépourvu d'artifices. Le Système de Stanislavski va se constituer à ce moment de rejet des importations artistiques comme une réponse aux aspirations nationales.