La prise de notes à la française pour des noteurs non natifs

Abstract : In this exploratory study we have examined the way foreign students who visit France for a limited period of time perceive note taking activities of their fellow French students. We have also examined how this perception can influence their note-taking activities. Some foreign students conceive the note-taking practice of their French counterparts as a smooth and collective activity which is, as such, rather distinct from what they think of their own practice. And because of this positive feeling, these students readily adopt the French practice. But other students go through rejection or disappointment phases. Finally, others consider that this activity is easy. All those various reactions to note-taking express a certain type of exchange of information. These reactions are related to the representation foreign students have of France and of the hopes they form in relation to the training they will receive.
Complete list of metadatas

Cited literature [8 references]  Display  Hide  Download

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00416171
Contributor : Danielle Omer <>
Submitted on : Saturday, September 12, 2009 - 3:55:00 PM
Last modification on : Wednesday, September 18, 2019 - 1:30:05 AM
Long-term archiving on : Tuesday, October 16, 2012 - 10:51:25 AM

File

omerArobase.pdf
Publisher files allowed on an open archive

Identifiers

  • HAL Id : hal-00416171, version 1

Collections

Citation

Danielle Omer. La prise de notes à la française pour des noteurs non natifs. arob@se, 2003, 1-2, pp.141-151. ⟨hal-00416171⟩

Share

Metrics

Record views

399

Files downloads

1126