Prosodie audio-visuelle : production et perception de la focalisation contrastive en français hexagonal standard.
Résumé
Notre étude vise à déterminer s'il existe des indices visuels de la focalisation contrastive en français et si ces indices sont utilisés en perception. Un corpus audiovisuel, constitué de phrases sujet-verbe-objet (SVO), a été enregistré pour un locuteur masculin, dans quatre conditions : focalisation étroite sur chaque syntagme (S, V et O) et focalisation large sur l'énoncé. Une analyse acoustique a montré que les énoncés comportaient bien une intonation de focalisation typique. Les paramètres d'aire intéro-labiale et d'ouverture mandibulaire ont été extraits de la vidéo (à 50Hz). L'analyse des paramètres articulatoires nous a permis de répertorier les corrélats visibles potentiels de la focalisation contrastive : a) augmentation de l'aire intéro-labiale (36%) et de l'ouverture mandibulaire sur le constituant focalisé ; b) allongement de la syllabe préfocale (20%) et des syllabes focales (34% en moyenne et 59% pour le premier phonème du constituant focalisé) ; c) hypo-articulation de la séquence post-focale. L'étude perceptive a montré que a) les conditions de focalisation sont bien distinguées visuellement (score de 71%, hasard à 25%) ; b) aucun entraînement n'est nécessaire ; c) la focalisation étroite sur le sujet est plus facile à identifier que les autres conditions ; d) la présence et la magnitude des indices visuels répertoriés améliorent la perception visuelle. Un deuxième corpus audiovisuel, enregistré pour un second locuteur, est en cours d'analyse, afin d'étudier différentes stratégies individuelles de focalisation et d'examiner un paramètre articulatoire supplémentaire : la protrusion labiale.