"J'exagère?... " Du dialogisme interlocutif

Jacques Bres (1) , Aleksandra Nowakowska (1)

1 Praxiling - Praxiling

L'article pose les bases de l'analyse du dialogisme interlocutif. Il peut être défini (i) par le paramètre de la personne : il se construit sur l'interaction avec un énoncé présupposé, antérieur ou ultérieur, prêté à l'allocutaire, à la différence du dialogisme interdiscursif qui se construit sur la présupposition d'un énoncé antérieur d'un tiers ; (ii) par le paramètre de la temporalité lorsque l'interaction se fait avec la présupposition d'un énoncé ultérieur. Nous proposons de parler de dialogisme interlocutif anticipatif, dans la mesure où l'énoncé dialogique peut être analysé comme réponse anticipée à la réponse potentielle que le locuteur prête à l'allocutaire. Cette anticipation de la réponse de l'allocutaire peut se traduire, comme pour le dialogisme interdiscursif, par un énoncé dialogique de forme citative E(e), mais également de forme responsive : qui le marque comme réponse, sans pour autant rapporter, de quelque façon que ce soit, l'énoncé auquel il répond.

Mots clés: dialogisme; énonciation; polyphonie; Bakhtine

Domaines: Linguistique

Jacques Bres, Aleksandra Nowakowska. "J'exagère?... " Du dialogisme interlocutif. M. Birkelund, M.-B. Mosagaard Hansen et C. Norén. L'énonciation dans tous ses états, peter Lang, pp.1-27, 2008. ⟨hal-00333034⟩