Réfractions : polyphonie et dialogisme, deux exemples de reconfigurations théoriques dans les sciences du langage francophones

Jacques Bres (1) , Laurence Rosier (2)

1 Praxiling - Praxiling
2 ULB - Université libre de Bruxelles

La pénétration des concepts élaborés au sein du cercle de Bakhtine dans le champ français des sciences du langage des années 1960-1970 se produit à travers différents filtres et médiations qui permettent de poser l'hypothèse de " lectures françaises " du théoricien russe. Partant de l'introduction des notions de polyphonie et de dialogisme, on analyse deux théorisations linguistiques : celle d'O. Ducrot qui travaille la notion de polyphonie ; celle de J. Authier, qui travaille la notion de dialogisme. La préférence terminologique apparaît comme le reflet d'un choix théorique : celui de la pragmatique pour le premier, celui de l'analyse du discours pour la seconde.

Mots clés: Bakhtine; polyphonie; dialogisme

Domaines: Linguistique

Jacques Bres, Laurence Rosier. Réfractions : polyphonie et dialogisme, deux exemples de reconfigurations théoriques dans les sciences du langage francophones. Slavica Occitania, 2008, 25 (25), pp.238-251. ⟨hal-00327722⟩