Et plus si affinités... Des liaisons entre les instructions du plus-que-parfait et les relations d'ordre temporel

Jacques Bres (1)

1 Equipe 1 : Discours et système linguistique

Après avoir critiqué la distinction traditionnelle entre emplois temporels et emplois modaux, on propose la distinction emplois typiques / emplois stylistiques / emplois impossibles, qui semble plus à même (/ capable) de rendre compte de la pluralité des emplois des temps verbaux à partir d'un seul et même fonctionnement textuel : l'interaction entre la demande contextuelle et l'offre aspectuo-temporelle du temps verbal. 2. Le type d'emploi résulte de l'interaction entre la demande contextuelle et l'offre aspectuo-temporelle du temps verbal. On distingue 3 types d'interaction : - interaction concordante : la demande du contexte est parfaitement satisfaite par l'offre du temps verbal : on a un emploi typique (1). - interaction tendanciellement discordante : la demande du contexte n'est que partiellement satisfaite par l'offre verbo-temporelle ; on a un emploi stylistique (2). - interaction frontalement discordante : l'offre du temps verbal ne peut se combiner avec la demande du contexe. On a un emploi impossible (3). 3. On propose un catalogue systématique des emplois stylistiques, c'est-à-dire résultant d'une discordance tendancielle qui peut tenir à l'aspect et / ou au temps.

Mots clés: tense; modality

Mots clés: modalité; aspect; temps

Domaines: Linguistique

Jacques Bres. Et plus si affinités... Des liaisons entre les instructions du plus-que-parfait et les relations d'ordre temporel. Cahiers Chronos, 2007, 18, pp.139-157. ⟨hal-00293493⟩