Étude simultanée de la synonymie et de l'antonymie en contexte par analyse distributionnelle contrainte

Jean-Luc Manguin (1) , Itsuko Fujimura (2) , Guillaume Jacquet (3, 4) , Fabienne Venant (4)

1 CRISCO - Centre de recherche inter-langues sur la signification en contexte
2 Nagoya University
3 Xerox Research Centre Europe [Meylan]
4 Lattice - Lattice - Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition - UMR 8094

Cette étude se propose d’analyser et de représenter le sens d’un adjectif du lexique par un objet géométrique visualisable, dont les différentes régions correspondent aux différents sens pris en contexte nominal. Nous avons déjà montré (Manguin, à paraître) qu’il est possible d’établir une cartographie sémantique d’une telle unité lexicale à partir de ses propres cooccurrences nominales et de celles de ses synonymes, recueillies dans un corpus, pourvu que l’on applique à celles-ci certaines restrictions décrites dans le paragraphe suivant ; la représentation obtenue permettait d’observer le déploiement du sens de l’adjectif étudié, et de constater quels étaient les contextes associés à ces différentes acceptions. Cette fois, nous voulons répondre à la question de la stabilité de cette représentation en fonction du corpus d’observation, en particulier nous désirons savoir si les contextes nominaux (ou peut-être les « classes » de contextes) sont répartis de la même manière. Et d’autre part, nous souhaitons diminuer les contraintes de cette analyse distributionnelle particulière, en incluant les antonymes de l’adjectif étudié dans l’ensemble paradigmatique employé lors de la première partie de cette étude.Texte disponible sur : http://www.itsukof.com/gyoseki/jlc2005.pdf.

Domaines: Linguistique

Jean-Luc Manguin, Itsuko Fujimura, Guillaume Jacquet, Fabienne Venant. Étude simultanée de la synonymie et de l'antonymie en contexte par analyse distributionnelle contrainte. 4èmes journées de linguistique de corpus (JLC 2005), Sep 2005, Lorient, France. pp.175-184. ⟨hal-00123584⟩