Grammars of the address – Aspects of syntactic disontinuity

Grammaires de l'adresse – Aspects de la discontinuité syntaxique

Franck Neveu (1)

1 CRISCO - Centre de recherche inter-langues sur la signification en contexte

This study aims to replace the grammar of the address in the problems of syntactic discontinuity. The paper initially studies the fields of analysis of the terms of address, the terminological problems posed by the concept, and it exposes the difficulties of a syntactic approach of the question. In the second time, the paper exposes some of the principal operating modes of these disjunct constituents : functional independence, pairing, and pragmatic heteronomy with the syntactic field in which the are linearized.

Cette étude a pour objectif de replacer la grammaire de l’adresse dans la problématique de la discontinuité syntaxique. On examine dans un premier temps les champs d’analyse des termes d’adresse, les problèmes terminologiques posés par la notion, et on expose les difficultés d’une approche syntaxique de la question. Dans un deuxième temps, on expose quelques-uns des principaux modes de fonctionnement de ces segments adjoints : indépendance fonctionnelle, appariement, et hétéronomie pragmatique avec le domaine syntaxique dans lequel ils sont linéarisés.

Mots clés: Address; Information; Reference; Syntactic discontinuity; Vocative

Mots clés: Adresse; Discontinuité syntaxique; Information; Référence; Vocatif

Domaines: Linguistique

Franck Neveu. Grammaires de l'adresse – Aspects de la discontinuité syntaxique. Les cahiers de praxématique, 2003, Linguistique du détachement, 40, pp.27-42. ⟨10.4000/praxematique.1713⟩. ⟨hal-00012544⟩