Déterminer le sens d'un verbe dans son cadre prédicatif

Guillaume Jacquet (1) , Jean-Luc Manguin (2) , Fabienne Venant (3) , Bernard Victorri (4)

1 Xerox Research Centre Europe [Meylan]
2 Equipe Hultech - Laboratoire GREYC - UMR6072
3 TALARIS - Natural Language Processing: representation, inference and semantics
4 Lattice - Lattice - Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition - UMR 8094

Dans son livre La prédication verbale et les cadres prédicatifs, Jacques François présente les résultats d'une étude de grande ampleur sur l'analyse sémantico-syntaxique des prédications verbales du français, Il définit alors 14 classes de " cadres prédicatifs " à partir de la fusion de propriétés aspectuelles (transitionalité et dynamicité) et participatives (relationalité, causativité et agentivité) des procès. Le programme de recherche que nous présentons ici s'inscrit dans le prolongement de ce travail. Il s'agit pour nous de concevoir un système automatique capable, à terme, de calculer le sens d'un verbe dans un énoncé donné en fonction du cadre prédicatif dans lequel il se trouve, puisque, comme l'a montré Jacques François, le cadre prédicatif est la donnée essentielle que l'on doit ajouter à la donnée du verbe lui-même pour calculer son sens en contexte.

Domaines: Linguistique; Informatique

Guillaume Jacquet, Jean-Luc Manguin, Fabienne Venant, Bernard Victorri. Déterminer le sens d'un verbe dans son cadre prédicatif. 2011. ⟨halshs-00666615v1⟩