La manipulation par la définition et les exemples : le discours lexicographique de l'ex-RDA

Laurent Gautier (1)

1 TIL - Centre Interlangues - Texte, Image, Langage

S'inscrivant dans le cadre de la méta-lexicographie historique et analytique, l'article s'attache à montrer, sur la base d'un choix représentatif de dictionnaires de l'ex-RDA, dans quelle mesure l'idéologisation de la langue, voulue par le régime socialiste, a pénétré la rédaction des dictionnaires. A partir d'exemples, tant au niveau de la macro- que de la micro-structure, l'accent est mis sur les phénomènes de circulation de discours tels qu'ils se donnent à lire dans les œuvres analysées.

Mots clés: Méta-lexicographie; RDA; variété; idéologie; manipulation

Domaines: Linguistique

Laurent Gautier. La manipulation par la définition et les exemples : le discours lexicographique de l'ex-RDA. 2010. ⟨hal-00465841v1⟩