Les plantes odorantes du Jardin des cultures guyanaises : sauvegarde et valorisation des diversités biologique et culturelle de la Guyane française
Résumé
Les missions qui ont été définies pour le Jardin des cultures guyanaises, sont de contribuer à la protection de la biodiversité végétale et à la sauvegarde des cultures matérielle et immatérielle des populations locales pour permettre leur transmission aux générations futures, mais aussi pour encourager leur valorisation en attirant l'attention sur leurs valeurs attestées ou potentielles. Ce jardin devra donc offrir au visiteur la possibilité de découvrir, de façon permanente ou temporaire, des espèces poussant en Guyane française et qui, soit y sont connues et/ou utilisées, soit présentent un intérêt particulier. Le nombre d'espèces répondant à ces critères étant colossal, le projet a été centré sur trois catégories de plantes seulement : les plantes odorantes, les espèces colorantes et les ignames. Le nombre d'espèces odorantes étant encore trop important (la surface du terrain est limitée et le visiteur cherche rarement l'exhaustivité, préférant que lui soient présentés quelques exemples représentatifs), il a été nécessaire de le réduire. Un travail de sélection a donc été entrepris. Il est analysé ici car, au-delà de cette tâche très concrète et spécifique, les problèmes soulevés touchent la plupart des opérations de sauvegarde et de protection des diversités biologique et culturelle. Ils sont, par ailleurs, représentatifs des difficultés et contraintes rencontrées dans la mise en œuvre de projets en situation d'interface (collaboration entre chercheurs de disciplines différentes, entre scientifiques et décideurs, entre représentants d'associations, d'entreprises privées, d'institutions nationales, etc.), lorsque doivent se comprendre des partenaires aux langages singuliers (parfois obscurs) et lorsque doivent converger des intérêts opposés, des objectifs conflictuels. En suivant pas à pas le travail réalisé sur les plantes odorantes de Guyane française pour l'établissement de la collection du Jardin des cultures guyanaises, nous aborderons les différentes problématiques que pose cette mise en oeuvre. Quels paramètres peuvent être retenus comme pertinents pour sélectionner les espèces odorantes devant figurer dans le Jardin des cultures guyanaises ? Ces paramètres prennent-ils en compte : – toutes les conditions environnementales ? – les spécificités de toutes les populations présentes sur le territoire de la Guyane française ? – leur évolution ? Peuvent-ils rendre compte de la culture immatérielle des sociétés locales et de la complexité de leurs représentations ? Ne trahissent-ils pas, par une simplification parfois nécessaire, les cultures qui doivent être sauvegardées ? N'engagent-ils pas vers une valorisation dont les conséquences sont contradictoires avec les objectifs de protection et de sauvegarde ? Etc.