Elimination of lexical ambiguities by grammars
Résumé
We present a new, INTEX-compatible formalism for the description of distributional constraints, ELAG (Elimination of lexical ambiguity by grammars). The constraints may be checked against text, and the lexical ambiguity of the text may thus be partly resolved. We describe and exemplify the main properties of ELAG with the aid of simple rules, formalizing exploitable constraints. We specify in detail the effect of applying an ELAG rule or grammar to a text. We examine the practical properties of the formalism from the point of view of a rule writer. We describe our evaluation procedure for the lexical disambiguation results.
Nous présentons un nouveau formalisme compatible avec INTEX pour la description des contraintes distributionnelles, ELAG. Ce formalisme permet de confronter les contraintes à du texte et de lever ainsi une partie de son ambiguïté lexicale. Nous décrivons les principales propriétés d'ELAG et nous les illustrons par des exemples de règles simples formalisant des contraintes exploitables. Nous spécifions en détail l'effet de l'application d'une règle ou d'une grammaire ELAG à un texte. Nous examinons les propriétés pratiques du formalisme du point de vue des auteurs de règles. Nous décrivons notre procédure d'évaluation des résultats de la levée d'ambiguïtés.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...