.. .. Concepts-de-base-de-la-technologie,

. , 60 2.2.5.3 Janus : une plate-forme organisationnelle pour l'implantation et la simulation de systèmes complexes, .5.1 ASPECS : un processus d'ingénierie logicielle pour la modélisation et l'implantation de systèmes complexes, 2010.

. .. Conclusion,

.. .. Cadre-théorique, 147 6.2.1 Les interactions dans un forum de discussion éducatif

. .. Méthodologie,

.. .. Organisation-humaine-dans-le-projet,

. , Les outils mis à la disposition

.. .. Le-protocole-de-recueil-de-données,

. , Analyse intuitive

. .. Analyse-de-système,

. .. Conclusion, R. Messoussi, V. Hilaire, Y. Ruichek, K. Lekdioui et al., Design of an Intelligent System to Support Tutors in Learning Communities Using Multi-Agent Systems and Fuzzy Logic, International Review on Computers and Software (IRECOS), vol.10, issue.8, pp.845-855, 2015.

Y. Al-ashmoery, R. Messoussi, Y. Chaabi, and R. Touahni, « Monitoring And Visualizing Students Tracking Data Online Learning Activities (Tracking in E-learning Platforms) MVSA », International association for engineering and management education (IAEME), vol.4, pp.121-135, 2013.

R. M. Youness, . H. Vincent, . L. Khadija, .. R. Yassine, and R. , Communications internationales avec actes et comité de lecture Chaabi

. Chaabi, . Youness, . M. Rochdi, . H. Vincent, Y. L. Khadija et al., Détermination des Comportements Sociaux dans un Contexte Collaboratif en Ligne, Proc. of SITA'14-9th International Conference on Intelligent Systems: Theories and Applications, 2013.

T. Références-[anderson-;-anderson, R. Garrison, W. Archer, L. Rourke, M. G. Armentano et al., ModellingSpace: Interaction Design and Architecture of a collaborative modelling environment, Proc. of 6th CBLIS, vol.2, pp.993-1004, 2003.

L. J. Bannon, G. L. Baron, E. Bruillard, B. Barros, M. F. Verdejo et al., Extraction et regroupement de descripteurs morpho-syntaxiques pour des processus de Fouille de Textes (Doctoral dissertation, MICAI 2002: Advances in artificial intelligence, pp.301-310, 1995.

P. Bellot-;-bellot and M. El-beze, Traitement automatique du langage naturel-Text classification and segmentation by means of decision trees for information retrieval, TSI-Technique et Science Informatiques-RAIRO, vol.20, issue.3, pp.5-25, 2001.

R. T. Berner-;-berner, The benefits of discussion board discussion in a literature of journalism course. The Technology Source, 2003.

R. P. Aghai-;-biuk-aghai and S. J. Simoff, An integrative framework for knowledge extraction in collaborative virtual environments, Proceedings of the 2001 International ACM SIGGROUP Conference on Supporting Group Work, pp.61-70, 2001.

B. Bouchon-meunier, Structures de co un univers multi-agents (Doctoral dissertation, Workshop given at the 19th Annual Conference on Distance Teaching & Learning. [Bouchon-Meunier, 1992.

J. Bradshaw-;-bradshaw and L. Hinton, Benefits of an online discussion list in a traditional distance education course, Turkish Online Journal of Distance Education, vol.5, issue.3, 2004.

R. F. Branon and C. Essex, Synchronous and asynchronous communication tools in distance education, vol.45, pp.36-42, 2001.

I. Branovic, R. Giorgi, A. Prete, T. Bratitsis, A. Dimitrakopoulou et al., Experience and prospects for various control strategies for self-replicating multi-agent systems, Proceedings of the 2002 workshop on Computer architecture education: Held in conjunction with the 29th International Symposium on Computer Architecture, vol.2, pp.14-23, 1986.

. Calvani, A. Calvani, A. Fini, M. Molino, M. Ranieri et al., Real-time collision avoidance for pedestrian and bicyclist simulation: a smooth and predictive approach, The Journal of Interactive Online Learning, vol.41, issue.2, pp.1-9, 2004.

G. Campbell-;-campbell, M. F. Caropreso, S. Matwin, F. Sebastiani, T. I. Cerratto et al., An automatic system for the determination of learner's sociological behavior from textual asynchronous conversations analysis in online collaborative learning, WR Johnson, Lucretius and the Modern World. London: Duckworth, vol.92, pp.845-855, 1999.

B. Draa-;-chaib-draa, B. Moulin, R. Mandiau, and P. Millot, Trends in distributed artificial intelligence, Artificial Intelligence Review, vol.6, issue.1, pp.35-66, 1992.

P. A. Champin, Y. Prié, and A. Mille, MUSETTE: a framework for Knowledge from Experience, Extraction et gestion des connaissances (EGC'2004)(article court), pp.129-134, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00824598

P. Charaudeau-;-charaudeau, D. Maingueneau, J. Chen, L. Sun, O. R. Zaiane et al., Modeling Tracks for the Model Driven Re-engineering of a TEL System, Proceedings of the 7th International Workshop on the Web and Databases: colocated with ACM SIGMOD/PODS, vol.18, p.161, 2002.

A. Cogne, J. P. David, and C. Lacombe, , 1998.

S. E. Conry, K. Kuwabara, V. R. Lesser, and R. A. Meyer, Multistage negotiation for distributed constraint satisfaction. Systems, Man and Cybernetics, IEEE Transactions on, vol.21, issue.6, pp.1462-1477, 1991.

C. Cortes-;-cortes, V. Vapnik, M. Cossentino, N. Gaud, S. Galland et al., A holonic metamodel for agent-oriented analysis and design, Holonic and multi-agent systems for manufacturing, vol.20, pp.237-246, 1995.

;. Cox, . Cox, D. Cram, D. Jouvin, and A. Mille, The fuzzy systems handbook: a practitioner's guide to building, using, maintaining fuzzy systems, Visualisation interactive de traces et réflexivité : Revue Sticef. org, p.21, 1994.

F. J. Damerau-;-damerau, A technique for computer detection and correction of spelling errors, Communications of the ACM, vol.7, issue.3, pp.171-176, 1964.

M. Dastani-;-dastani and J. J. Gomez-sanz, Programming multi-agent systems, The Knowledge Engineering Review, vol.20, issue.02, pp.151-164, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01501380

R. Davis-;-davis and R. G. Smith, Negotiation as a metaphor for distributed problem solving, Artificial intelligence, vol.20, issue.1, pp.63-109, 1983.

E. De-corte-;-de-corte, Changing views of computer-supported learning environments for the acquisition of knowledge and thinking skills. International perspectives on the design of technologysupported learning environments, pp.129-145, 1996.

B. De-lièvre-;-de-lièvre, C. Depover, and M. Acierno, Analyse du soutien fourni aux apprenants par les tuteurs à l'aide d'outils synchrones et asynchrones, Premières journées communication et apprentissage instrumentés en réseau, pp.76-99, 2006.

B. De-lievre-;-de-lievre, D. Peraya, J. J. Quintin, A. Jaillet, É. Delozanne et al., Le tutorat en formation à distance. Perspectives en éducation et formation, Proceedings of the first international conference on simulation of adaptive behavior on From animals to animats, vol.18, pp.356-363, 1991.

D. Desai-;-desai, S. Sahu, C. Desjardins, G. G. Dess, P. S. Davis et al., Vers une méthodologie d'analyse des construits cognitifs collaboratifs produits dans les forums électroniques textuels asynchrones, Global Journal of Flexible Systems Management, vol.9, issue.2/3, pp.467-488, 1984.

P. Dillenbourg-;-dillenbourg, A. Dimitracopoulou, E. Bruillard, A. Dimitracopoulou, U. Hoppe et al., Enrichir les interfaces de forums par la visualisation d'analyses automatiques des interactions et du contenu.Revue des Sciences et Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Education et la Formation (STICEF), Collaborative Learning: Cognitive and Computational Approaches. Advances in Learning and Instruction Series, vol.13, pp.7-9, 1999.

V. Dimitrova, P. Brna, J. Self, P. Domingos, and M. Pazzani, The design and implementation of a graphical communication medium for interactive open learner modelling, Intelligent Tutoring Systems, vol.29, pp.103-130, 1997.

G. Dreyfus-;-dreyfus, J. M. Martinez, M. Samuelides, M. B. Gordon, F. Badran et al., Réseaux de neurones-Méthodologie et applications. Réseaux de neurones-Méthodologie et applications, Computers & Education, vol.45, issue.1, pp.141-160, 2002.

A. Drogoul-;-drogoul, De la simulation multi-agent à la résolution collective de problèmes (Doctoral dissertation, 1993.

S. T. Dumais-;-dumais, Improving the retrieval of information from external sources, Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, vol.23, issue.2, pp.229-236, 1991.

E. H. Durfee-;-durfee and V. R. Lesser, An opinions exprimées dans les critiques cinématographiques (Doctoral dissertation, Distributed artificial intelligence, vol.2, issue.1, pp.229-244, 1989.

E. Erlin-;-erlin, N. Yusof, and A. A. Rahman, Students' interactions in online asynchronous discussion forum: A Social Network Analysis, Education Technology and Computer, 2009. ICETC'09. International Conference on, pp.25-29, 2004.

J. Ferber-;-ferber, A. Drogoul, J. Ferber, J. F. Perrot, A. T. Fiore et al., A case study in using linguistic phrases for text categorization on the WWW, Observed behavior and perceived value of authors in usenet newsgroups: bridging the gap. InProceedings of the SIGCHI conference on Human Factors in Computing Systems, vol.5, pp.5-12, 1992.

S. George-;-george, Forum contextuel structuré: une étude pour le téléenseignement, Actes de la 15ème Conférence Francophone sur l'Interaction Homme-Machine, pp.104-111, 2003.

S. George-;-george, Analyse automatique de conversations textuelles synchrones d'apprenants pour la détermination de comportements sociaux, vol.10, p.165, 2004.

S. George-;-george, Vers des forums dédiés au contexte éducatif. InSymposium, formation et nouveaux instruments de communication, 2005.

O. Georgeon, A. Mille, T. Bellet, M. A. Gerosa, M. G. Pimentel et al., No need to read messages right now: helping mediators to steer educational forums using statistical and visual information, Proceedings of th 2005 conference on Computer support for collaborative learning: learning 2005: the next 10 years!, pp.160-169, 1999.

M. Gilly-;-gilly, L. M. Gomez, J. B. Fishman, D. R. Pea, P. Gotab et al., Active learning for rule-based and corpus-based Spoken Language Understanding models, The CoVis Project: Building a Large-Scale Science Education Testbed*. Interactive Learning Environments, vol.6, pp.109-126, 1988.

Z. Guessoum, Un environnement opérationnel de conception et de réalisation de SMA (Doctoral dissertation, thèse LAFORIA, 1996.

Z. Guessoum-;-guessoum, N. Faci, J. P. Briot, C. N. Gunawardena, C. A. Lowe et al., Analysis of a global online debate and the development of an interaction analysis model for examining social construction of knowledge in computer conferencing, Software Engineering for Multi-Agent Systems IV, vol.17, pp.397-431, 1997.

M. Guzdial, K. Carroll, and R. Gwenegan, Exploring the lack of dialogue in computersupported collaborative learning, Proceedings of the Conference on Computer Support for Collaborative Learning: Foundations for a CSCL Community, pp.418-424, 2002.

D. Hartley-;-hartley and A. Mitrovic, Supporting learning by opening the student model, Intelligent Tutoring Systems, pp.453-462, 2002.

J. Heller-;-heller, M. Levene, K. Keenoy, C. Hockemeyer, and D. Albert, An e-Learning Perspective of Cognitive and Pedagogical Aspects of Trails, p.22, 2004.

F. Henri-;-henri, F. Henri, B. Charlier, F. Henri, C. R. Rigault et al., Pixed: An ITS that guides students with the help of learners' interaction log, Advanced educational technology: Research issues and future potential, pp.57-64, 1992.

S. Herring, Interactional coherence in CMC, Journal of Computer Mediated Communication, vol.4, issue.4, pp.0-0, 1999.
DOI : 10.1109/hicss.1999.772674

V. Hilaire-;-hilaire, Vers une approche de spécification, de prototypage et de vérification de Systemes Multi-Agents, 2000.

H. Hilali-;-hilali, Application de la classification textuelle pour l'extraction des règles d'association maximales, 2009.

S. R. Hiltz-;-hiltz, Online education: Perspectives on a new environment, pp.133-183, 1990.

S. Ho, J. Huang, and G. Morgan, Evaluating students' participation in on-line discussions, A functional approach to evaluating content knowledge and Linguistics, vol.13, pp.234-262, 2002.

A. M. Huberman-;-huberman, M. B. Miles, C. Backer, H. Hung, D. B. Jayagopi et al., Using audio and video features to classify the most dominant person in a group meeting, pp.21-24, 1991.

S. Jaillet and R. Jalam, Catégorisation automatique de documents. Actes de la douzième session des LIRMM UMR, Montpellier France, Jaillet, vol.51, issue.3-4, pp.421-439, 2003.

J. Jean-daubias, S. Eyssautier, and C. , An environment helping teachers to track students' competencies, Workshop LeMore (Learner Modelling for Reflection, to Support Learner Control, Metacognition and Improved Communication between Teachers and Learners) at AIED 2005 (12th International Conference on Artificial Intelligence in Education), p.9, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00190437

H. Jégou, M. Douze, C. Schmid, N. R. Jennings, K. Sycara et al., A roadmap of agent research and development. Autonomous agents and multi-agent systems, RFIA 2010-Reconnaissance des Formes et Intelligence Artificielle, vol.1, pp.7-38, 1998.

R. Kay-;-kay, Using asynchronous online discussion to learn introductory programming: An exploratory analysis, Canadian Journal of Learning and Technology/La revue canadienne de, vol.32, issue.1, 2006.

R. H. Kay-;-kay, J. Kazmierska, J. Malicki, K. Keenoy, S. De-freitas et al., Developing a comprehensive metric for assessing discussion board effectiveness, British Journal of Educational Technology, vol.37, issue.5, pp.1-43, 2004.

M. Klaas and G. Kligyte, I think I know what is good for you: User interface design for a CSCL sytem, 2001.

;. Klisc, C. Klisc, T. J. Mcgill, V. J. Hobbs, M. Kolp et al., The effect of assessment on the outcomes of asynchronous online discussion as perceived by instructors, Australasian Journal of Educational Technology, vol.25, issue.5, pp.3-25, 2006.

E. Kosba, V. Dimitrova, and R. Boyle, Using student and group models to support teachers in web-based distance education, User Modeling, vol.24, pp.377-439, 1992.

G. N. Lance, W. T. Williams, and D. Lauirillard, Rethinking university teaching: A framework for the effective use of learning technologies, Educational Media International, vol.10, issue.102, pp.31-38, 1967.

F. Lemieux-;-lemieux, M. C. Desmarais, P. N. Robillard, S. K. Levan, and J. P. Vickoff, Travail collaboratif sur Internet: concepts, méthodes et pratiques des plateaux projet. Vuibert, Soviet physics doklady, vol.10, pp.707-710, 1966.

D. D. Lewis-;-lewis and W. Li, An evaluation of phrasal and clustered representations on a text categorization task, Proceedings of the 15th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, vol.38, pp.1842-1845, 1992.

S. Liu-;-liu, Assessing online asynchronous discussion in online courses: An empirical study, 12th Annual TCC Worldwide Online Conference, pp.24-32, 2007.

E. N. , M. E. Mason, R. ;. George, S. Prévôt, and P. , Tracking, analyzing, and visualizing learners' activities on discussion forums, Ministère de l'éducation nationale : évaluations diagnostiques, vol.41, pp.649-656, 1991.

R. Mazza-;-mazza, V. Dimitrova, T. Mcklin, S. W. Harmon, W. Evans et al., Prejudice, social stress, and mental health in lesbian, gay, and bisexual populations: conceptual issues and research evidence, Proceedings of the 22nd annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, vol.129, pp.173-192, 1999.

T. Mochizuki-;-mochizuki, H. Kato, K. Yaegashi, T. Nagata, T. Nishimori et al., Promotion of self-assessment for learners in online discussion using the visualization software, Proceedings of th 2005 conference on Computer support for collaborative learning: learning 2005: the next 10 years!, vol.1, pp.3-55, 1996.

J. P. Müller-;-müller, B. Nonnecke, and J. Preece, Error-tolerant finite-state recognition with applications to morphological analysis and spelling correction, The design of intelligent agents: a layered approach, vol.1177, pp.73-89, 1996.

A. Oussalah, M. Pernin, J. P. Pessiot, J. F. Caillet, M. Amini et al., Ingénierie des composants: concepts, techniques et outils. Vuibert informatique, CORIA, vol.14, pp.213-228, 2004.

R. Pléty, J. J. Pollock, A. Zamora, J. B. Pothin, C. Richard et al., Virtual Learning Environments.Adapted, with permission,from the LTSN starter guide 'Virtual Learning Environments'. (Date Accessed : 12, 2010 Second International Conference on Computer Research and Development, vol.27, p.24, 1984.

P. Reimann-;-reimann, P. Reyes, P. Tchounikine, P. Reyes, P. Tchounikine et al., Arbre de décision pour données déséquilibrées: sur la complémentarité de l'intentisé d'implication et de l'entropie décentrée, Proceedings of th 2005 conference on Computer support for collaborative learning: learning 2005: the next 10 years!, vol.3, pp.238-263, 2001.

L. Rourke-;-rourke, T. Anderson, D. R. Garrison, and W. Archer, Methodological issues in the content analysis of computer conference transcripts, International Journal of Artificial Intelligence in Education (IJAIED), vol.12, pp.8-22, 2001.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00197319

A. P. Rovai-;-rovai, Building sense of community at a distance. The International Review of Research in Open and Distributed Learning, vol.3, 2002.

G. Rozé, M. Sahami, S. Dumais, D. Heckerman, and E. Horvitz, Structuration et analyse de traces hybrides issues de situation d'apprentissage, Learning for Text Categorization: Papers from the 1998 workshop, vol.9, pp.98-105, 1998.

S. P. Saldarriaga-;-saldarriaga, Approches textuelles pour la catégorisation et la recherche de documents manuscrits en-ligne (Doctoral dissertation, 2010.

G. Salton, G. Salton, M. J. Mcgill, A. Savary, C. Jacquemin et al., The SMART retrieval system experiments in automatic document processing, Text-and SpeechTriggered Information Access, pp.145-181, 1971.

M. Scardamalia and C. Bereiter, Computer support for knowledge-building communities, The journal of the learning sciences, vol.3, issue.3, pp.265-283, 1994.
DOI : 10.1207/s15327809jls0303_3
URL : http://ikit.org/fulltext/1996_ComputerSupport.pdf

H. Schmid, T. Schummer, J. W. Strijbos, and T. Berkel, A new direction for log-files analysis in CSCL: Examples with a spatio-temporal metric, Proceedings of the 2005 Conference on Computer Support for Collaborative Iearning, CSCL2005, pp.567-576, 1994.

S. R. Searle-;-searle, G. Casella, and C. E. Mcculloch, Machine learning in automated text categorization, ACM computing surveys (CSUR), vol.34, issue.1, pp.1-47, 1992.

I. N. Sébastien-george, V. Seidita, M. Cossentino, V. Hilaire, N. Gaud et al., Utilizing peer moderating in online discussions: Addressing the controversy between teacher moderation and nonmoderation, Bridging the Gap between Human Communications and Distance-Learning Activities. Cognitively Informed Systems: Utilizing Practical Approaches to Enrich Information Presentation and Transfer: Utilizing Practical Approaches to Enrich Information Presentation and Transfer, vol.102, pp.21-36, 2006.

C. E. Shannon-;-shannon, S. Siebra, A. C. Salgado, P. Brézillon, P. Tedesco et al., El rol moderador del tutor en la conferencia mediada por computador. Edutec: Revista Electrónica de Tecnología Educativa, Proceedings of the First European Conference on Computer-Supported Collaborative Learning, vol.17, 1948.

S. , A. Sparck-jones, and K. , Approche critique des produits IdL: analyse comparative des correcteurs orthographiques de Word 2000 et OpenOffice 2, Journal of documentation, vol.28, issue.1, pp.11-21, 1972.

N. Stroppa, F. Yvon, L. Suchman, and K. Sycara, Technologies of accountability: Of lizards and airplanes, Distributed artificial intelligence, vol.2, issue.1, pp.119-139, 1989.

C. Szyperski, Component Software: Beyond Object-Oriented Programming, 1997.

. Teixeira-;-teixeira-de and R. F. Oliveira, Gestion des reseaux avec connaissance des besoins: utilisation des agents logiciel, 1998.

. Résultats and V. Traverso, Les genres de l'oral: le cas de la conversation, Les genres de l'oral, 2003.

K. Upton-;-upton, J. Kay, J. Vassileva, R. Cheng, L. Sun et al., Designing mechanisms to stimulate contributions in collaborative systems for sharing course-related materials. Designing Computational Models of Collaborative Learning Interaction, Le traitement automatique des nouvelles formes de communication écrite, vol.13, pp.179-210, 2003.

J. Véronis and E. Guimier-de-neef, Le traitement des nouvelles formes de communication écrite, Compréhension automatique des langues et interaction, pp.227-248, 2006.

M. Villanova-oliver, Adaptabilité dans les systèmes d'information sur le Web: modélisation et mise en oeuvre de l'accès progressif (Doctoral dissertation, 2002.

R. Vinot, N. Grabar, M. Valette, and A. P. Stim-diam, Crew coordination and training in the advanced-technology cockpit. Crew Resource Management. (Pp 199-230), pp.257-284, 1993.

M. Wooldridge-;-wooldridge, N. R. Jennings, M. Wooldridge, and G. Weiss, Towards a theory of cooperative problem solving, Intelligent agents. Multiagent Systems. A modern approach to Distributed Artificial Inteligence, pp.27-77, 1994.

Y. Wu, Conversation Analysis-A Discourse Approach to Teaching Oral English Skills, International Education Studies, vol.6, issue.5, p.87, 2013.
DOI : 10.5539/ies.v6n5p87
URL : http://www.ccsenet.org/journal/index.php/ies/article/download/26914/16416

S. P. Yang, Problem-based learning on the World Wide Web in an undergraduate kinesiology class: An integrative approach to education, pp.1-182, 2002.

Y. Yang, X. Liu, Y. Yang, S. Slattery, R. Ghani et al., Outline of a new approach to the analysis of complex systems and decision processes. Systems, Man and Cybernetics, Proceedings of the 22nd annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, vol.18, pp.26-32, 1973.

L. A. Zadeh-;-zadeh, Fuzzy sets, fuzzy logic, and fuzzy systems: selected papers by, vol.6, 1996.

L. Zadeh, O. R. Zaïane, J. Luo, J. D. Zapata-rivera, and J. Greer, Towards evaluating learners' behaviour in a web-based distance learning environment, Proceedings of Workshop on External Representations of AIED: Multiple Forms and Multiple Roles, vol.8, pp.71-76, 1965.