B. Artz, L. Cathey, P. Grant, D. Houston, J. Greenberg et al., The Design and Construction of the Visual Subsystem for VIRTTEX, the Driving Simulator at the Ford Research Laboratories, Proceedings of the Driving Simulation Conference, pp.255-262, 2001.

T. Banton, J. Stefanucci, F. Durgin, A. Fass, and D. Proffitt, The Perception of Walking Speed in a Virtual Environment, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.27, issue.4, pp.394-406, 2005.
DOI : 10.1518/001872098779591340

B. G. Bardy, W. Warren, and B. Kay, The role of central and peripheral vision in postural control duringwalking, Perception & Psychophysics, vol.51, issue.7, pp.1356-1368, 1999.
DOI : 10.3758/BF03206186

A. J. Benson, E. Hutt, and S. Brown, Thresholds for the perception of whole body angular movement about a vertical axis, Aviation Space and Environmental Medicine, vol.60, issue.3, pp.205-213, 1989.

A. J. Benson, M. Spencer, and J. Stott, Thresholds for the detection of the direction of whole-body, linear movement in the horizontal plane, Aviation Space and Environmental Medicine, vol.57, issue.11, pp.1008-1096, 1986.

D. R. Berger, Scene scaling during simulated forward accelerations: Are explicit size cues used?" Max Planck Institute for Biological Cybernetics, 2009.

A. Berthoz, Le sens du mouvement, Odile Jacob, 1995.

A. Berthoz, J. Droulez, A. Wertheim, W. Wagenaar, and H. Leibowitz, Linear self-motion perception In Tutorials in motion perception, pp.157-199, 1982.

A. Berthoz, L. Pavard, and . Young, Perception of linear horizontal self-motion induced by peripheral vision (linearvection) basic characteristics and visual-vestibular interactions, Experimental Brain Research, vol.23, issue.5, pp.471-489, 1975.
DOI : 10.1007/BF00234916

G. J. Blaauw, Driving experience and task demands in simulator and instrumented car: a validation study, Human Factors, vol.24, issue.4, pp.473-486, 1982.

M. R. Blakemore and R. J. Snowden, The Effect of Contrast upon Perceived Speed: A General Phenomenon?, Perception, vol.33, issue.4, pp.33-48, 1999.
DOI : 10.1068/p2722

J. Borah, R. Young, and . Curry, Sensory mechanism modeling, 1978.

J. E. Bos and W. Bles, Theoretical considerations on canal-otolith interaction and an observer model, Biological Cybernetics, vol.86, issue.3, pp.191-207, 2002.
DOI : 10.1007/s00422-001-0289-7

F. Bremmer and M. Lappe, The use of optical velocities for distance discrimination and reproduction during visually simulated self motion, Experimental Brain Research, vol.127, issue.1, pp.33-42, 1999.
DOI : 10.1007/s002210050771

L. Bringoux, . Schneider, . Nougier, P. Dumas, C. Barraud et al., Perception of slow pitch and roll body tilts in bilateral labyrinthine-defective subjects, Neuropsychologia, vol.40, issue.4, pp.367-372, 2002.
DOI : 10.1016/S0028-3932(01)00103-8
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00090589

B. Clark and J. Stewart, Comparison of Three Methods to Determine Thresholds for Perception of Angular Acceleration, The American Journal of Psychology, vol.81, issue.2, pp.207-216, 1968.
DOI : 10.2307/1421265

C. W. Clifford, A. Scott, L. M. Beardsley, and . Vaina, The perception and discrimination of speed in complex motion, Vision Research, vol.39, issue.13, pp.2213-2227, 1999.
DOI : 10.1016/S0042-6989(98)00314-9

J. A. Crowell and M. S. Banks, Perceiving heading with different retinal regions and types of optic flow, Perception & Psychophysics, vol.51, issue.3, pp.325-337, 1993.
DOI : 10.3758/BF03205187

R. Curry, . Artz, . Cathey, J. Grant, and . Greenberg, Kennedy SSQ Results: fixed-vs. motion-based Ford simulators, Proceedings of the Driving Simulation Conference, pp.289-300, 2002.

J. E. Cutting and P. M. Vishton, Perceiving layout and knowing distances: the integration, relative potency and contextual use of different information about depth Perception of Space and Motion, in Handbook of perception and Cognition, pp.69-117, 1995.

M. Dagdelen, Restitution des stimuli inertiels en simulation de conduite, Thèse de Doctorat, 2005.

M. Dagdelen, . Reymond, . Kemeny, N. Bordier, and . Maïzi, MPC based Motion Cueing Algorithm: Development and Application to the ULTIMATE Driving Simulator, Proceedings of the Driving Simulation Conference, pp.221-234, 2004.

M. Dagdelen, J. Berlioux, . Panerai, A. Reymond, and . Kemeny, Validation process of the ULTIMATE high-performance driving simulator, Proceedings of the Driving Simulation Conference, pp.37-48, 2006.

J. C. De-winter, M. De-groot, P. A. Mulder, J. Wieringa, and . Dankelman, The search for higher fidelity in fixed-base driving simulation: six feedback systems evaluated, Proceedings of Driving Simulation Conference DSC. Monaco, pp.183-192, 2008.

G. G. Denton, The Influence of Visual Pattern on Perceived Speed, Perception, vol.26, issue.10, pp.393-402, 1980.
DOI : 10.1068/p090393

J. Dichgans and T. Brandt, Visual-Vestibular Interaction: Effects on Self-Motion Perception and Postural Control, Perception, Handbook of sensory physiology, pp.755-804, 1978.
DOI : 10.1007/978-3-642-46354-9_25

C. Diels and A. Parkes, Geometric Field Of View Manipulations Affect Perceived Speed in Driving Simulators, Proceedings of the Road Safety and Simulation Conference, 2009.

J. Droulez and C. Darlot, The geometric and dynamic implications of the coherence constraints in threedimensional sensorimotor interactionsPsychophysical Methods, Attention and Performance Chap. 43 in Modern Techniques in Neuroscience Research, pp.495-562, 1989.

C. Enroth-cugell and J. G. Robson, Functional Characteristics and Diversity of Cat Retinal Ganglion Cells, Investigative Ophtalmology and Visual Science, vol.25, pp.250-267, 1984.

G. T. Fechner, Elemente der Psychophysik, Breitkopf & Härtel, 1860.

N. Filliard, E. Icart, J. L. Martinez, S. Gérin, F. Mérienne et al., Software assembly and open standards for driving simulation, Proceedings of the Driving Simulation Conference, pp.99-108, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01273689

N. Filliard, Cohérence des stimuli visuels et vestibulaires sur simulateur de conduite et en réalité virtuelle, Thèse de Doctorat, 2009.

. Gauduin, P. Benoît, and . Boussard, High Fidelity sound rendering for car driving simulators, Proceedings of Driving Simulation Conference DSC. Monaco, pp.283-294, 2009.

C. Gianna, M. Heimbrand, and . Gresty, Thresholds for detection of motion direction during passive lateral whole-body acceleration in normal subjects and patients with bilateral loss of vestibular function, Brain Research Bulletin, vol.40, pp.5-6, 1996.

J. J. Gibson, The ecological approach to visual perception, 1979.

J. J. Gibson, The visual perception of objective motion and subjective movement., Psychological Review, vol.61, issue.5, pp.304-314, 1954.
DOI : 10.1037/h0061885

J. J. Gibson, What gives rise to the perception of motion?, Psychological Review, vol.75, issue.4, pp.335-346, 1968.
DOI : 10.1037/h0025893

J. J. Gibson and L. E. Crooks, A Theoretical Field-Analysis of

W. Graf and F. Klam, Le syst??me vestibulaire??: anatomie fonctionnelle et??compar??e, ??volution et??d??veloppement, Comptes Rendus Palevol, vol.5, issue.3-4, pp.4-637, 2006.
DOI : 10.1016/j.crpv.2005.12.009

E. L. Groen and W. Bles, How to use body tilt for the simulation of linear self motion, Journal of Vestibular Research, vol.14, issue.5, pp.375-385, 2004.

E. L. Groen, I. P. Howard, and B. Cheung, Influence of Body Roll on Visually Induced Sensations of Self-Tilt and Rotation, Perception, vol.41, issue.3, pp.287-297, 1999.
DOI : 10.1068/p2850

E. L. Groen and J. E. Bos, Identification of "Bad simulator motion, pp.237-246, 2008.

M. Guerraz, C. C. Gianna, P. M. Burchill, M. A. Gresty, and A. M. Bronstein, Effect of visual surrounding motion on body sway in a three-dimensional environment, Perception & Psychophysics, vol.190, issue.1, pp.47-58, 2001.
DOI : 10.3758/BF03200502

J. R. Hall, The need for platform motion in modern piloted flight training simulators, 1989.

C. Hamann, A. Schonfeld, and . Clarke, Der otolith-okul??re Reflexbei linearen Beschleunigungen mit niedrigen Frequenzen, HNO, vol.49, issue.10, pp.818-824, 2001.
DOI : 10.1007/s001060170030

L. R. Harris, M. Jenkin, and D. C. Zikovitz, Visual and non-visual cues in the perception of linear self motion, Experimental Brain Research, vol.135, issue.1, pp.12-21, 2000.
DOI : 10.1007/s002210000504

H. M. Heerspink, R. Walter, O. Berkouwer, M. M. Stroosma, M. Van et al., Evaluation of Vestibular Thresholds for Motion Detection in the SIMONA Research Simulator, AIAA Modeling and Simulation Technologies Conference and Exhibit, pp.1212-1231, 2005.
DOI : 10.2514/6.2005-6502

M. L. Heilig, Sensorama Simulator. USA Patent 3050870, 1962.

A. H. Jamson, Driving Simulator Validity: issues of Field of View and Resolution, pp.57-64, 2000.

E. Kaplan and E. Benardete, Chapter 2 The dynamics of primate retinal ganglion cells, Progress in brain research, vol.134, pp.17-34, 2001.
DOI : 10.1016/S0079-6123(01)34003-7

A. Kemeny and F. Panerai, Evaluating perception in driving simulation experiments, Trends in Cognitive Sciences, vol.7, issue.1, pp.31-37, 2003.
DOI : 10.1016/S1364-6613(02)00011-6

R. S. Kennedy, E. Norman, K. S. Lane, M. G. Berbaum, &. Lilienthaltaylor et al., Simulator Sickness Questionnaire: An Enhanced Method for Quantifying Simulator Sickness, The International Journal of Aviation Psychology, vol.76, issue.3, pp.203-220, 1993.
DOI : 10.1207/s15327108ijap0303_3

F. Klam, Etude de la représentation de l'espace tridimensionnel dans le cortex pariétal chez le macaque vigile : approche électrophysiologique et modélisation, 2003.

M. Lappe, A. Bremmer, . Van-den, and . Berg, Perception of self-motion from visual flow, Trends in Cognitive Sciences, vol.3, issue.9, pp.329-336, 1999.
DOI : 10.1016/S1364-6613(99)01364-9

M. Lappe, M. Jenkin, and L. R. Harris, Travel distance estimation from visual motion by leaky path integration, Experimental Brain Research, vol.13, issue.5, pp.35-48, 2007.
DOI : 10.1007/s00221-006-0835-6

J. F. Larish and J. M. Flach, Sources of optical information useful for perception of speed of rectilinear self-motion., Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol.16, issue.2, pp.295-302, 1990.
DOI : 10.1037/0096-1523.16.2.295

D. N. Lee, A Theory of Visual Control of Braking Based on Information about Time-to-Collision, Perception, vol.241, issue.2, pp.437-459, 1976.
DOI : 10.1068/p050437

H. C. Longuet-higgins and K. Prazdny, The Interpretation of a Moving Retinal Image, Proceedings of the Royal Society of London, Series B, pp.385-397, 1980.
DOI : 10.1098/rspb.1980.0057

R. C. Mclane and W. W. Wierwille, The Influence of Motion and Audio Cues on Driver Performance in an Automobile Simulator, Human Factors, vol.9, issue.12, pp.488-501, 1975.
DOI : 10.1177/001872087501700508

D. R. Mestre, Visual factors in car driving In Human factors for the highway engineer, Bibliographie, vol.135, pp.99-114, 2002.

H. Mittelstaedt, Somatic graviception, Biological Psychology, vol.42, issue.1-2, pp.53-74, 1996.
DOI : 10.1016/0301-0511(95)05146-5

R. R. Mourant, . Ahmad, Y. Jaeger, and . Lin, Optic flow and geometric field of view in a driving simulator display, Displays, vol.28, issue.3, pp.145-149, 2007.
DOI : 10.1016/j.displa.2007.04.011

J. Neimer, Cinétoses ferroviaires provoquées par la pendulation active des rames : approche différentielle, 2002.

C. M. Oman, Motion sickness: a synthesis and evaluation of the sensory conflict theory, Canadian Journal of Physiology and Pharmacology, vol.68, issue.2, pp.294-303, 1990.
DOI : 10.1139/y90-044

M. E. Ono, J. Rivest, and H. Ono, Depth perception as a function of motion parallax and absolute-distance information., Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol.12, issue.3, pp.331-337, 1986.
DOI : 10.1037/0096-1523.12.3.331

T. L. Ooi, B. Wu, and Z. J. He, Distance determined by the angular declination below the horizon, Nature, vol.23, issue.6860, pp.197-200, 2001.
DOI : 10.1038/35102562

D. Paillé, Influence de la taille du champ de vision sur la perception des distances en environnement virtuel, 2005.

S. Palmisano and A. Y. Chan, Jitter and Size Effects on Vection are Immune to Experimental Instructions and Demands, Perception, vol.53, issue.8, pp.987-1000, 2004.
DOI : 10.1068/p5242

F. Panerai, J. Droulez, . Kelada, . Kemeny, B. Balligand et al., Speed and safety distance control in truck driving: comparison of simulation and real-world environment, Proceedings of the Driving Simulation Conference, pp.91-108, 2001.

R. V. Parrish and D. Martin, Comparison of a linear and a nonlinear washout for motion simulator utilizing objective and subjective data from ctdl transport landing approach, 1976.

R. V. Parrish, J. Dieudonne, and D. Martin, Coordinated adaptive washout for motion simulators, Journal of Aircraft, issue.1, pp.12-44, 1975.

R. V. Parrish and D. J. Martin, Comparison of a linear and a non linear washout for motion simulator utilizing objective and subjective data from transport landing approach, NASA, 1976.

B. Pavard and A. Berthoz, Linear acceleration modifies the perceived velocity of a moving visual scene, Perception, vol.6, issue.5, pp.529-540, 1977.
DOI : 10.1068/p060529

M. Pinto, Les interactions multisensorielles dans la perception du mouvement longitudinal. Implications pour les simulateurs de conduite, 2007.

R. B. Post, Circular Vection is Independent of Stimulus Eccentricity, Perception, vol.22, issue.6, pp.737-744, 1988.
DOI : 10.1068/p170737

P. Pretto, A. Vidal, and . Chatziastros, Why fog increases the perceived speed, Proceedings of the Driving Simulation Conference, pp.223-236, 2008.

J. T. Bibliographie-reason and J. J. Brand, Motion Sickness, 1975.

L. D. Reid and M. Nahon, Flight simulation motion base drive algorithm : part 1 developing and testing the equations, 1985.

L. D. Reid and M. Nahon, Simulator Motion Drive Algorithms: a designer's perspective, Journal of Guidance, issue.2, pp.13-356, 1988.

B. S. Repa, P. Leucht, and W. Wierwille, The Effect of Simulator Motion on Driver Performance, SAE Technical Paper Series, 1982.
DOI : 10.4271/820307

G. Reymond, . Kemeny, A. Droulez, and . Berthoz, Role of Lateral Acceleration in Curve Driving: Driver Model and Experiments on a Real Vehicle and a Driving Simulator, Human Factors: The Journal of the Human Factors and Ergonomics Society, vol.43, issue.3, pp.483-495, 2001.
DOI : 10.1518/001872001775898188

G. Reymond and A. Kemeny, Motion Cueing in the Renault Driving Simulator, Vehicle System Dynamics, vol.34, issue.4, pp.249-259, 2000.
DOI : 10.1076/vesd.34.4.249.2059

G. Reymond, A. Heidet, M. Canry, and A. Kemeny, Validation of Renault's dynamic simulatorfor Adaptive Cruise Control experiments, 2000.

G. Reymond, A. Kemeny, J. Droulez, and A. Berthoz, Role of Lateral Acceleration in Curve Driving: Driver Model and Experiments on a Real Vehicle and a Driving Simulator, Human Factors: The Journal of the Human Factors and Ergonomics Society, vol.43, issue.3, pp.483-495, 2001.
DOI : 10.1518/001872001775898188

B. E. Riecke, M. N. J\-"-{o}rg-schulte-pelkum, M. V. Avraamides, H. H. Der, and . B\-"-{u}lthoff, Cognitive factors can influence self-motion perception (vection) in virtual reality, ACM Transactions on Applied Perception, vol.3, issue.3, pp.194-216, 2006.
DOI : 10.1145/1166087.1166091

D. A. Robinson, Linear addition of optokinetic and vestibular signals in the vestibular nucleus, Experimental Brain Research, vol.30, issue.2-3, pp.447-450, 1977.
DOI : 10.1007/BF00237269

M. Rodenburg, H. Stassen, and A. Maas, The threshold of perception of angular acceleration as a function of duration, Biological Cybernetics, vol.37, issue.3, pp.223-226, 1981.
DOI : 10.1007/BF00342774

B. Rogers and M. Graham, Motion Parallax as an Independent Cue for Depth Perception, Perception, vol.45, issue.2, pp.125-134, 1979.
DOI : 10.1068/p080125

S. F. Schimdt and B. Conrad, Motion drive signals for piloted flight simulators, 1970.

I. Siegler, . Reymond, A. Kemeny, and . Berthoz, Sensorimotor integration in a driving simulator: contributions of motion cueing in elementary driving tasks, Proceedings of the Driving Simulation Conference, pp.21-32, 2001.

J. B. Sinacori, A practical approach to motion simulation, Visual and Motion Simulation Conference, 1973.
DOI : 10.2514/6.1973-931

R. Sivan, J. Ish-shalom, and . Huang, An Optimal Control Approach to the Design of Moving Flight Simulators, IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics, vol.12, issue.6, pp.12-818, 1982.
DOI : 10.1109/TSMC.1982.4308915

R. J. Snowden, N. Stimpson, and R. A. Ruddle, Speed perception fogs up as visibility drops, Nature, vol.392, issue.6675, p.450, 1998.
DOI : 10.1038/33049

L. S. Stone and P. Thompson, Human speed perception is contrast dependent, Vision Research, vol.32, issue.8, pp.1335-1549, 1992.
DOI : 10.1016/0042-6989(92)90209-2

. Steinbach, Linear vection as a function of stimulus eccentricity, visual angle, and fixation, Journal of Vestibular Research, vol.16, issue.6, pp.265-272, 2006.

R. Telban and F. Cardullo, A Nonlinear, Human-Centered Approach to Motion Cueing with a Neurocomputing Solver, AIAA Modeling and Simulation Technologies Conference and Exhibit, 2002.
DOI : 10.2514/6.2002-4692

P. Thompson, K. Brooks, and S. T. Hammett, Speed can go up as well as down at low contrast: Implications for models of motion perception, Vision Research, vol.46, issue.6-7, pp.782-786, 2006.
DOI : 10.1016/j.visres.2005.08.005

A. A. Van-egmond, J. J. Groen, and L. B. Jongkees, The mechanics of the semicircular canal, The Journal of Physiology, vol.110, issue.1-2, pp.1-17, 1949.
DOI : 10.1113/jphysiol.1949.sp004416

G. Von-békésy, A New Audiometer, Acta Oto-Laryngologica, vol.35, issue.5-6, pp.411-422, 1947.
DOI : 10.3109/00016484709123756

. Von-holst, H. Erich, and . Mittelstaedt, Das Reafferenzprinzip, Naturwissenschaften, vol.17, issue.20, pp.464-476, 1950.
DOI : 10.1007/BF00622503

W. Waespe and V. Henn, Neuronal activity in the vestibular nuclei of the alert monkey during vestibular and optokinetic stimulation, Experimental Brain Research, vol.27, issue.5, pp.523-538, 1977.
DOI : 10.1007/BF00239041

R. Warren and A. H. Wertheim, Perception and Control of self-motion

W. H. Warren and K. J. Kurtz, The role of central and peripheral vision in perceiving the direction of self-motion, Perception & Psychophysics, vol.22, issue.5, pp.443-454, 1992.
DOI : 10.3758/BF03211640

M. Watanabe and R. W. Rodieck, Parasol and midget ganglion cells of the primate retina, The Journal of Comparative Neurology, vol.212, issue.3, pp.434-454, 1989.
DOI : 10.1002/cne.902890308

G. Watson, A Synthesis of Simulator Sickness Studies Conducted in a High-Fidelity Driving Simulator, Proceedings of the Driving Simulation Conference, pp.69-78, 2000.

Y. Weiss, E. P. Simoncelli, and E. H. Adelson, Motion illusions as optimal percepts, Nature Neuroscience, vol.35, issue.1, pp.598-604, 2002.
DOI : 10.1038/nn0602-858

M. Wentink, J. Bos, E. Groen, and R. Hosman, Development of the Motion Perception Toolbox, AIAA Modeling and Simulation Technologies Conference and Exhibit, 2006.
DOI : 10.2514/6.2006-6631

A. Wertheim, Motion perception during selfmotion: The direct versus inferential controversy revisited, Behavioral and Brain Sciences, vol.46, issue.02, pp.293-355, 1994.
DOI : 10.1111/j.1749-6632.1981.tb30867.x

M. Wexler, F. Panerai, I. Lamouret, and J. Droulez, Self-motion and the perception of stationary objects, Nature, vol.409, issue.6816, pp.85-88, 2001.
DOI : 10.1038/35051081
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00000019

W. Wierwille, B. Casali, and . Repa, Driver steering reaction time t abrupt onset crosswinds as measured in a moving base driving simulator, Human Factors, issue.1, pp.25-103, 1983.

W. Wright, P. Geoffrey, J. R. Dizio, and . Lackner, Perceived self-motion in two visual contexts: Dissociable mechanisms underlie perception, Journal of Vestibular Research, vol.16, issue.1, pp.23-28, 2006.