Histoire du prince Norzang, fragments d’un manuscrit tibétain retrouvé

Isabelle Henrion-Dourcy (1) , Morgane Milhat (2) , Tenzin Gönpo , Françoise Robin (3) , Thomas Jacqueau (4) , Bulac Bibliothèque (4)

1 ULaval - Université Laval [Québec]
2 ENSSIB - École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques
3 Inalco - Institut National des Langues et Civilisations Orientales
4 BULAC - Bibliothèque Universitaire des Langues et Civilisations

Cette conférence présentera un manuscrit tibétain, composé de fragments de l'histoire du prince Norzang, telle qu'elle apparaît dans le texte ནོར་བཟང་གི་རྣམ་ཐར། (La vie de Norzang) qui constitue la version littéraire d'un livret dramatique d'une des principales pièces de l'opéra tibétain. L'histoire, présente dans le Kangyour (la première partie du canon bouddhique), a été adaptée au XVIe siècle pour en faire l'actuelle version connue. Il s'agit du récit de la vie du pieux roi Norzang et de son épouse, une belle déesse, qui vont finalement triompher des velléités du roi voisin et des manigances imaginées par les cinq cents autres épouses de Norzang, jalouses de la faveur accordée à cette déesse. Après une présentation historique et matérielle du manuscrit qui permettra d’en montrer l’importance dans l’histoire de l’opéra tibétain, cette partie du récit sera interprétée par un chanteur tibétain.

Mots clés: XVIe siècle; Opéra; Bouddhisme; Tibet

Domaines: Sciences de l'information et de la communication; Littératures

Isabelle Henrion-Dourcy, Morgane Milhat, Tenzin Gönpo, Françoise Robin, Thomas Jacqueau, et al.. Histoire du prince Norzang, fragments d’un manuscrit tibétain retrouvé. 2015. ⟨medihal-02102278⟩