« Le mouvement subjectif dans le manga et l’animation japonaise : de la représentation d’un déplacement à une fonction vicaire »
Résumé
L'article porte sur la genèse, le développement et la resé- mantisation d’une convention de représentation du mouvement dans les mangas et les animés japonais : les traits parallèles ou convergents. Ceux-ci sont devenus synonymes de « style manga » et popularisés par le biais de circulation transnationale des œuvres japonaises. La réflexion porte ici sur les contextes de production des mangas et animés, cette pratique du trait qui s’est imposée parmi une palette de codes graphiques disponibles car peu coûteuse en temps, qui permet de signaler à la fois la vitesse, la surprise, l’émotion, et en devient vicaire.