A concept on the web: the translation of intersectionality on the French web

Um conceito na rede : interseccionalidade e sua tradução micromidiática na web francesa

Jaércio Da Silva (1)

1 CARISM - Centre d'Analyse et de Recherche Interdisciplinaires sur les Médias

From a socio-technical perspective, this paper proposes to study how the concept of intersectionality emerges in social networks. It is based on a double observation. First, the platforms allow the narrative construction of categories of the population that do not recognize themselves in media and cultural industry productions. Second, they enable the meeting (and grouping) of individuals based on social experiences that are common to them or on a common interpretation of these experiences. This paper aims to answer the following question: What is the result of the encounter between the performative power of intersectionality and the performative power of digital platforms? For this purpose, the text is organized into two parts. The first one is focused on the presentation of the data analyzed during the field research to demonstrate that the actors attribute a particular meaning to intersectionality, from which they produce alternative media objects and favor the construction of a community of action. The second part concerns the analysis of the political, material, and technical conditions of the emergence of this discourse on digital platforms. This research is part of a doctoral thesis in progress. It mobilizes classical techniques of the ethnographic method and digital tools that facilitate data collection and database construction. The analysis is based on a qualitative approach and on the articulation of different materials: presentation text and statistics (number of followers, likes, shares); notes taken in the field research notebook; 23 semi-structured interviews; and the analysis of multimedia content.

Partindo de um ponto de vista sócio-técnico, este artigo propõe estudar como o conceito de interseccionalidade ganha uma força particular nas redes sociais. Ele baseia-se em uma dupla constatação. Primeira, as plataformas permitem a construção narrativa de categorias da população que não se reconhecem nas produções midiáticas e da indústria cultural. Segunda, elas possibilitam o encontro (e agrupamento) de indivíduos a partir das experiências sociais que lhes são comuns ou de uma interpretação comum dessas experiências. Este artigo visa responder à seguinte pergunta: Qual é o resultado do encontro entre a força performativa da interseccionalidade e a força performativa das plataformas digitais? Para isso, o texto é organizado em duas partes. A primeira é voltada para a apresentação dos dados analisados durante a pesquisa de campo e procura demonstrar que os atores atribuem um sentido particular à interseccionalidade, a partir do qual eles produzem objetos midiáticos alternativos e favorecem a construção de uma comunidade de ação. A segunda parte concerne a análise das condições políticas, materiais e técnicas de emergência deste discurso nas plataformas digitais. Esta pesquisa faz parte de uma tese de doutorado em andamento. Ela mobiliza técnicas clássicas do método etnográfico e ferramentas digitais que facilitam a coleta e a construção de base de dados. A análise é baseada na articulação de diferentes materiais: texto de apresentação e estatísticas (número de seguidores, curtidas, compartilhamentos); anotações feitas no caderno de pesquisa de campo; 23 entrevistas semi-estruturadas; e a análise do conteúdo multimídia.

Mots clés: Digital studies; Sociology of uses; Platforms; Intersectionality

Mots clés: Sociologia digital; Sociologia dos usos; Plataformas; Interseccionalidade

Domaines: Sciences de l'Homme et Société; Sciences de l'information et de la communication; Sociologie

Jaércio Da Silva. Um conceito na rede : interseccionalidade e sua tradução micromidiática na web francesa. Revista Fronteiras, estudos midiáticos, 2022, 24 (1), pp.22-36. ⟨10.4013/fem.2022.241.03⟩. ⟨hal-03900613⟩