Border Aesthetics in Ghazaleh Alizadeh’s The House of the Edrissis
L’esthétique de la frontière dans La Maison des Edrissi de Ghazâleh Alizâdeh
Résumé
The House of the Edrissis is the story of the intrusion and the settling of the revolutionaries in the requisitioned house of the last members of the aristocratic family of the Edrissis. The quest for identity through the confrontation between the self and the other is a central theme in the novel, which invites to a literary study of the transgression and the redefinition of borders. This article traces certain characters’ “rite of passage”, through which the house turns from a “separating border,” where the self-formation is based on the binary principle of inclusion/exclusion, to a “transitional border,” place of incorporation and pluralism.
La Maison des Edrissi est le récit de l’intrusion et de l’installation de révolutionnaires dans la demeure réquisitionnée des derniers membres d’une famille d’aristocrates, les Edrissi. La quête d’identité, à travers la confrontation entre le moi et
l’altérité, est un thème central dans le roman qui offre une méditation littéraire sur la transgression et la redéfinition des frontières symboliques d’une société imaginaire. Cet article se proposera de retracer le « rite de passage » de certains personnages, pour lesquels la maison se transformera de « frontière séparatrice », où la formation du moi est basée sur le principe duel d’inclusion/ exclusion, en « frontière transitionnelle », lieu d’incorporation et de pluralisme.