« Du silence à la parole dans l’écriture poétique de Raúl Zurita »
Résumé
Cette contribution démontre que « le discours poétique de Raúl Zurita semble s’élaborer sous le signe de l’implicite » et étudie l’évocation subreptice de la dictature dans les vers zuritiens : audaces formelles, blancs textuels, mécanismes de dissimulation, associés à une dénonciation plus explicite des actes de la dictature caractérisent l’écriture de Zurita. Au silence s’oppose l’énonciation menée par des voix multiples, tandis que l’intertextualité biblique permet une dénonciation discrète des événements de la dictature par une réexploitation des personnages et épisodes du livre sacré. Finalement, ce silence n’est que le reflet de l’impossibilité à nommer l’Enfer, comme l’explique Zurita à diverses reprises dans plusieurs entretiens.