Ulysse(s), histoires de traduction

Flavie Epié (1, 2)

1 CLIMAS - Cultures et Littératures des Mondes Anglophones
2 UA - University of Antwerp

This article tells the story of the two French translations of Ulysses, through the prism of collaborative translation.

Cet article retrace l'histoire des deux traductions de l'Ulysse de Joyce vers le français, au prisme de la notion de traduction collaborative.

Mots clés: James Joyce 1882-1941; Ulysses; Traduction

Domaines: Littératures; Linguistique

Flavie Epié. Ulysse(s), histoires de traduction. Europe. Revue littéraire mensuelle, 2022, Joyce / Ulysse / 1922, 1113-114, pp.47-59. ⟨hal-03477768⟩