From the United Provinces to Hudson Bay: reordering of gender relations in New Netherland (1624-1664)
Des Provinces-Unies à la vallée de l’Hudson. Réagencement de genre en Nouvelle-Néerlande (1624-1664)
Résumé
Women and gender relations are pivotal for understanding the construction and inner workings of a colonial society. From its inception, New Netherland was shaped by two patterns of migration: those of single men and families. Single women therefore found themselves in a vulnerable position. Such vulnerability resulted in various forms of sexual transgression in this colonial society. However, transgression can be seen as a means of conforming to a colonial order based on marriage and family. Not only was marriage a form of security for women within the society, it also contributed to building transatlantic networks in which they played an essential part.
L’étude de la Nouvelle-Néerlande permet de voir le rôle » joué par le genre dans la construction d’une société nouvelle. Les dynamiques migratoires mixtes qui caractérisent cette colonie donnent naissance à une société coloniale où la surreprésentation masculine est associée à un peuplement familial. Il en résulte une vulnérabilité exacerbée des femmes seules. Néanmoins, les transgressions sexuelles peuvent être lues comme autant de tentatives de se conformer à un ordre matrimonial. Le mariage apparaît non seulement comme une sécurité pour les femmes, mais également, par les réseaux de confiance qu’il permet de construire, comme un rouage essentiel au bon fonctionnement d’une société articulée autour de circulations atlantiques.