Pragmatique et fonctionnement du poème
Résumé
Our aim is to show that pragmatic can be an excellent tool in the approach of literary texts, especially in the sense that syntax and semantics are controlled by pragmatic goals (BANGE, 1992, p. 9). It is widely accepted that in order to steer exchanges in an pacific direction, the forms of the statements must respect the preservation of the face. If it is also accepted that to name is to make exist, (SARTRE, 1998, p. 66)the preservation of the face allows to show things without ever saying it and thus to avoid forever silent the truth. We will test these hypotheses in the analysis of a poem by RAJEMISA-RAOLISON Régis: Le vannage
Pragmatique et fonctionnement d'un poème Notre objectif est de montrer que la pragmatique peut être un excellent outil dans l'approche des textes littéraires, notamment dans le sens où syntaxe et sémantique sont commandées par des buts pragmatiques (BANGE, 1992, p. 9). Il est communément admis que pour orienter les échanges dans une direction irénique, il faut que les formes des énoncés respectent la préservation de la face. S'il est également admis que nommer, c'est faire exister (SARTRE, 1998, p. 66), la préservation de la face permet de montrer les choses sans jamais le dire et ainsi d'éviter de taire à tout jamais la vérité. Nous allons tester ces hypothèses dans l'analyse d'un poème de RAJEMISA-RAOLISON Régis : Le vannage Mots clés :
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)