Balkanization: History of a Concept
Balkanisation : histoire d’un concept
Résumé
The word "Balkanization" appears just after the Great War, when the process of breaking up stretches out the European continent. The paper analyzes the genesis of the concept in 19th century. The creation of the Balkan States seemed to be the manifestation of the power of Europa and the expression of the national aspirations in the region. This movement created an original cartography, similar in some points with the colonial domination, but regional actors had more leeway. In 20th century, Balkanization belonged to the scientific vocabulary. It’s true that geography and geopolitics used more frequently the concept of “interspace”. The two Balkan wars explained indeed the success of the word “Balkanization”.
Le terme de « balkanisation » apparaît dans le contexte du règlement de la Grande Guerre, quand le précédent des guerres balkaniques semble devoir s’étendre à l’Europe entière. Les circonstances de la naissance du concept de balkanisation étant connues, on cherche ici à en reconstituer la genèse au XIXe siècle. Les États balkaniques paraissent co-produits par les grandes puissances européennes et les mouvements nationaux balkaniques selon des critères à la fois scientifiques – l’ethnographie – et politiques – le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes. À ce titre, les Balkans constituent le théâtre d’une ingénierie cartographique impériale comme dans le monde colonial, à ceci près que les acteurs locaux y disposent d’une marge de manœuvre plus importante. Au XXe siècle, le concept de balkanisation est utilisé tant dans le langage courant que dans le langage scientifique, même si la géographie et la géopolitique tendent à lui substituer celui d’« entre-deux », qui permet la comparaison avec d’autres espaces. Le succès du terme de balkanisation est certainement dû aux guerres balkaniques, moment matriciel de la médiatisation de la violence.