Médicos do Astral e Médicos da Terra. As Relações da Umbanda com a Biomedicina

Armelle Giglio-Jacquemot (1)

1 GRACC - Groupe de Recherche sur les Actions et Croyances Collectives

The expansion of biomedicine throughout the world led to several adjustments with other therapeutic systems along with other interpretations for disease and related biological unhappiness. The relationship between umbanda - a religion with claimed therapeutic dimension - and biomedicine, is examined from field research data collected since 1987 in several "terreiros" (umbanda temples) in the capital city and state of São Paulo. The relationship is considered from two angles: one that questions the religion's position before medicine, and another which is interested in the umbanda's apprehension of significant elements from the biomedicine universe.

A expansão da biomedicina pelo mundo deu origem a várias formas de ajustamento com sistemas terapêuticos alheios que, também, propõem suas leituras da doença esuas respostas àinfelicidade biológica. A autora examina arelação da umbanda-religião com dimensão terapêutica afirmada-com a biomedicina, a partir de dados de campo recolhidos desde 1987 em vários terreiros da cidade e do Estado de São Paulo. A relação é considerada sob dois ângulos: um que questiona oposicionamento da religião frente à biomedicina, e o outro que se interessa na interiorização pela umbanda de elementos significativos do universo biomédico.

Mots clés: umbanda; biomedicine; medical pluralism; spiritual surgeries; therapeutic itineraries

Mots clés: umbanda; biomedicina; pluralismo médico; cirurgias espirituais; itinerários terapêuticos

Domaines: Anthropologie sociale et ethnologie; Religions; Psychologie; Médecine humaine et pathologie

Armelle Giglio-Jacquemot. Médicos do Astral e Médicos da Terra. As Relações da Umbanda com a Biomedicina. Mediações, 2006, Antropologia da Saúde, 11 (2), pp.83-98. ⟨hal-02943771⟩