Distress writings of woman victims of domestic violence

Écrits de détresse de femmes victimes de violences conjugales

Samira Messaoudi (1)

1 Crem - Centre de Recherche sur les Médiations

The present work focuses on domestic violence and their speech. Our problematic aims to make a descriptive analysis of a certain type of communicative situa-tion: the speech of conjugal violence through digital testimony. This work will aim to show and examine how the suffering of battered women is expressed on the web, and more specifically within the forums to answer the following ques-tions: What are the specificities of testimonies of women victims of violence marital? Is it possible, linguistically and semiotically, to establish gender-specific characteristics of forum testimony when domestic violence is narrated? Thus, we observe specific behaviors of speech setting by making the hypothesis that they are the object of recurrences and, consequently, that their conditions of realization obey certain rules is-sues of their belonging to forums. This problem also tends to highlight the need for the establishment of a corpus of texts (in our case the testimonies of battered women from the Web). The qualitative and quantitative analysis of the content will allow us to work on very large digital corpora. In this respect, we will use our study object with two software pro-grams, Cordial and Hyperbase.

Le présent travail porte sur les violences conjugales et leur mise en discours. Notre problématique vise à effectuer une analyse descriptive d’un certain type de situation communicative : la mise en discours de la violence conjugale à travers le témoignage numérique. Ce travail aura pour objectif de montrer et d’examiner comment la souffrance de femmes battues s’exprime sur la toile et plus précisément au sein des forums. Quelles sont les spécificités des témoignages de femmes victimes de violences conjugales ? Est-il possible, linguistiquement et sémiotiquement, d’établir des caractéristiques propres aux témoignage sur forum lorsque la violence conjugale est racontée ? Ainsi, nous observons des comportements spécifiques de mise en discours en faisant l’hypothèse qu’ils fassent l’objet de récurrences et, de ce fait, que leurs conditions de réalisation obéissent à certaines règles issues de leur appartenance au forum. Cette vérification de l’hypothèse tend, elle aussi, à mettre en avant la nécessité de l'établissement d'un corpus assez conséquent constitué de textes (dans notre cas les témoignages des femmes battues issues du Web). À cet égard, nous exploiterons notre objet d'étude à l'aide de deux logiciels, Cordial et Hyperbase.

Mots clés: souffrance; hyperbase; cordial; femmes battues; analyse du discours numérique

Domaines: Sciences de l'Homme et Société; Linguistique

Samira Messaoudi. Écrits de détresse de femmes victimes de violences conjugales. CMLF2020. 7e Congrès mondial de linguistique française, Université Paul Valéry-Montpellier 3; Sorbonne Université; Université d'Orléans; CNRS; Laboratoire langues, textes, traitements informatiques, cognition (Lattice), Jul 2020, Montpellier, France. pp.[En ligne], ⟨10.1051/shsconf/20207801003⟩. ⟨hal-02931943⟩