Consideration of clinical context

Prise en compte du contexte clinique

G. Bonardel , C. Barrau , M. Soussan , E. d'Estanque , B. Erra , C. Etard (1) , N. Fayard , M.O. Habert , S. Hapdey , E. Hindie , F. Hyafil , C. Labriolle Vaylet , O. Lairez , P.Y. Leroux , P. Olivier , M. Queneau , E. Rust , R. Seban , L. Sibille , M. Soret , M. Wartski

1 IRSN - Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire

Once the imaging examination is justified by the clinical context, given the low doses of ionizing radiation delivered by nuclear imaging, the quality of the medical diagnosis always takes precedence over dosimetric considerations. Corollary to this assertion, the voluntary alteration of the image quality and therefore of the quality of the diagnosis on the basis of radiation protection considerations alone constitutes medical malpractice. © 2018 Elsevier Masson SAS

Une fois l’examen d’imagerie justifié par le contexte clinique, compte tenu des faibles doses de rayonnements ionisants délivrées en imagerie nucléaire, la qualité du diagnostic médical prime toujours sur les considérations dosimétriques. Corollaire à cette assertion, l’altération volontaire de la qualité de l’image et de la qualité du diagnostic sur des seuls arguments de radioprotection constitue une faute médicale.

Domaines: Sciences du Vivant [q-bio]

G. Bonardel, C. Barrau, M. Soussan, E. d'Estanque, B. Erra, et al.. Prise en compte du contexte clinique. Medecine Nucleaire, 2018, 42 (5), pp.314-317. ⟨10.1016/j.mednuc.2018.07.005⟩. ⟨hal-02884278⟩