Dos censuras inquisitoriales de las "Obras en verso del Homero español "(1628)
Résumé
URL : https://obvil.sorbonne-universite.fr/corpus/gongora/1628_censuras
Los dos textos que editamos proceden del expediente del proceso inquisitorial incoado en el año 1628 contra las Obras en verso del Homero español (1627), primera recopilación impresa de las poesías de Góngora, editada por Juan López de Vicuña un año después de la muerte del poeta. Nada más salir de las reputadas prensas madrileñas de Luis Sánchez el libro fue denunciado ante el tribunal inquisitorial, procesado y al poco tiempo prohibido. La edición fue censurada no por razones atinentes al dogma y a la polémica en torno a la nueva poesía sino por motivos relativos a la moralidad y a la condición de eclesiástico del autor. Al prohibirse esta edición, la obra de Góngora siguió difundiéndose de forma manuscrita hasta que Hoces, en 1633, publicó una edición que respetaba no todas pero sí las principales críticas formuladas por los censores. Para poder interpretar cabalmente las dos censuras que editamos, es preciso atender a los siguientes aspectos, que se irán examinando sucesivamente en esta introducción: el perfil intelectual y sociológico de los censores y sus relaciones con el autor, el contexto de publicación y de recepción de la obra, la estructura de la calificación, las fuentes empleadas por los censores y su terminología especializada y, finalmente, los aspectos debatidos.
