Intergenerational farm transfer: family influence
La transmission de l'exploitation agricole: l'intervention de la famille
Résumé
Les agriculteurs issus de parents de la meme profession sont de loin les plus nombreux. Dans la mesure ou l'exploitation agricole emprunte des caracteres d'entreprises, la famille se trouve interpellee dans sa capacite a endosser des exigences economiques etablies en dehors d'elle et par la-meme a transformer ses relations internes. Ce que l'on designe couramment par "installation" implique de fait la reprise par le jeune de l'unite de production des parents. Toutefois, la succession familiale se developpe selon des modalites particulieres qui ne se reduisent plus a la seule appartenance a la famille mais fait reference a l'appartenance professionnelle de chacun des membres et ainsi a l'echange marchand.