The most significant elements of the activated sludge microfauna
Les éléments les plus significatifs de la microfaune des boues activées
Résumé
The observation of activated sludge under a microscope is a good way to observe the functioning of waste water treatment plants. The purpose of this article is to determine the most significant, simple and fast elements of the microfauna. It must be observed in situ, with a relatively non expensive tool. We suggest doing this without any dye or immobilization, and with the most simple recognition criteria.
L'observation microscopique des boues activées (floc, eau interstitielle, microfaune), est un outil privilégié d'observation du fonctionnement des stations d'épuration. Le propos de cet article est de mettre en lumière les éléments les plus significatifs , simples et rapides à déterminer de la microfaune. Celle-ci doit être observée in situ, avec un matériel relativement peu onéreux. On propose ainsi de travailler sans coloration ni immobilisation , avec les critères de reconnaissance les plus simples.