Book Review: Bandia, Paul F., ed., Writing and Translating Francophone Discourse: Africa, The Caribbean, Diaspora, Amsterdam-New York: Rodopi, 2014.

Frédérique Brisset (1)

1 CECILLE - Centre d'Études en Civilisations, Langues et Lettres Étrangères - ULR 4074

Dedicated to Edouard Glissant, this collection, volume 78 of the TextxeT series of studies in comparative literature, gathers ten essays by international scholars, specialists in French and Francophone studies and/or translation studies. The research methods and tools to explore the intimate connections between those academic fields are multiple and eclectic, since the analytical framework draws upon translation studies, postcolonial studies, discourse analysis, stylistics, but also film studies, to name but a few (see the useful index provided at the end of the book).

Mots clés: Cinema adaptation; Translation Studies; Postcolonial Theory; The Caribbean; Africa

Domaines: Art et histoire de l'art; Sciences de l'information et de la communication; Linguistique; Littératures

Frédérique Brisset. Book Review: Bandia, Paul F., ed., Writing and Translating Francophone Discourse: Africa, The Caribbean, Diaspora, Amsterdam-New York: Rodopi, 2014.. 2020, pp.29/2. ⟨hal-02543875⟩