EIN WEITERES MODELL ZUM AUSDRUCK EINES VERGANGENEN GESCHEHENS MIT RESULTATIVEM CHARAKTER IN DEN BULGARISCHEN DIALEKTEN

DIFFERENT WAYS OF EXPRESSING PERFECT TENSE IN THE BULGARIAN DIALECTS

Vladislav Marinov (1)

1 UKIM - Ss. Cyril and Methodius University in Skopje

In the article are presented the different ways of expressing past perfect tense on the territory of the Bulgarian language territory. The two main constructions are: “to have” + “past passive participle” and “to be” + “past active participle”. A hybrid construction such as: “to be” + “past passive participle” appears in some of the dialects as well. The emphasis falls on dialects with two or more models of expressing past perfect tense. A general review of the theoretical foundations is made that is connected to the semantics of the past perfect tense.

Mots clés: past perfect tense; Bulgarian dialects; Slavic model; Roman model

Domaines: Sciences cognitives; Linguistique

Vladislav Marinov. EIN WEITERES MODELL ZUM AUSDRUCK EINES VERGANGENEN GESCHEHENS MIT RESULTATIVEM CHARAKTER IN DEN BULGARISCHEN DIALEKTEN. "Балканско езикознание" (Linguistique Balkanique), 2013, LII (2-3), pp.69-93. ⟨hal-02453406⟩