Le mythe de Judith revisité par Friedrich Hebbel ("Judith", 1840) et Johann Nestroy ("Judith et Holopherne", 1849) : la rencontre entre la tragédie historique allemande et le théâtre populaire viennois

Marc Lacheny (1, 2)

1 Crem - Centre de Recherche sur les Médiations
2 CEGIL - Centre d'études germaniques interculturelles de Lorraine

Après avoir présenté la conception du drame de Friedrich Hebbel et sa mise en oeuvre dans sa pièce Judith, cette contribution montre comment Johann Nestroy s'est, à son tour, emparé du personnage biblique pour faire glisser la tragédie sérieuse de Hebbel vers le registre comique de la farce: il oppose ainsi à la tragédie de Hebbel les vertus du rire et de la désacralisation carnavalesque (Bakhtine) héritées d'Aristophane et du théâtre comique occidental. En guise d'ouverture, une dernière partie est consacrée aux conséquences de cette réécriture radicale sur les liens entre Hebbel et Nestroy, ainsi qu'à ses prolongements dans la littérature germanophone.

Domaines: Sciences de l'Homme et Société

Marc Lacheny. Le mythe de Judith revisité par Friedrich Hebbel ("Judith", 1840) et Johann Nestroy ("Judith et Holopherne", 1849) : la rencontre entre la tragédie historique allemande et le théâtre populaire viennois. Théâtres du Monde, 2012, Mythes et croyances au théâtre, 22, pp.241-256. ⟨hal-02305690⟩