The study of language stereotypes in Russian contemporary political discourse

L’étude des stéréotypes de langue dans le discours politique russe contemporain

Изучение языковых стереотипов на материале современного российского политического дискурса

Yulia Yurchenko (1)

1 ECHANGES - Equipe sur les Cultures et Humanités Anciennes et Nouvelles Germaniques Et Slaves

The article discusses various research approaches towards understanding the nature of stereotype, further considered through the lens of semantic concepts developed by H. Putnam, B. Fradin, and J.-Cl. Anscombre. We closely examine the content of linguistic items, the distribution of the semantic components of words, and a number of issues related to combinatorics. Based on examples from modern Russian political speeches, we illustrate the idea that the process of uniting language elements within word combinations depends on the nature of semantic features of such language elements. Then, the transfer of meaning and the role of stereotype in metaphor formation are discussed. Finally, we analyze the possibility of using stereotypical characteristics of words as a part of linguistic argument strategy that implies deliberate use of concepts and ideas providing for persuasive communication in political discourse.

В статье освещаются некоторые исследовательские подходы к осмыслению природы стереотипа. Понятие стереотип рассматривается в ключе семантической концепции, которую в разное время разрабатывали Х. Патнэм, Б. Фраден, Ж.-К. Анскомбр. Исследуется содержание единиц языкового выражения, распределение компонентов семантики слова, а также круг вопросов, относящихся к сочетаемости языковых единиц. Особенности взаимодействия слов в рамках словосочетаний, зависящие от характера семантических признаков данных языковых единиц, показаны на примерах из текстов современной российской политической речи. Значительное место в статье отводится теме переноса значения и роли стереотипа в образовании метафоры. Анализируется возможность использования стереотипных характеристик слова как части лингвистической аргументативной стратегии, в рамках которой в политическом дискурсе сознательно воспроизводятся концепты и представления, обеспечивающие персуазивность коммуникации.

Mots clés: Connotation; Semantics; Political discourse; Persuasiveness; Stereotype; Repeatability; Metaphor; Combinatorics

Mots clés: Метафора; Комбинаторика; Персуазивность; Воспроизводимость; Семантика; Коннотация; Стереотип; Политический дискурс

Domaines: Linguistique; Science politique

Yulia Yurchenko. Изучение языковых стереотипов на материале современного российского политического дискурса. Славистика, 2018, 22 (2), pp.55-63. ⟨10.18485/slavistika.2018.22.2.5⟩. ⟨hal-02179620⟩