What are the plant/animal balances in continental France, on two spatial scales?

Quels équilibres végétal/animal en France métropolitaine, aux échelles nationale et « petite région agricole » ?

Magali Jouven (1) , Laurence Puillet (2) , Christophe Perrot (3) , Thomas Poméon (4) , Joao-Pedro Dominguez (2) , Thierry Bonaudo (5) , Muriel Tichit (2)

1 UMR SELMET - Systèmes d'élevage méditerranéens et tropicaux
2 MoSAR - Modélisation Systémique Appliquée aux Ruminants
3 Institut de l'élevage
4 US ODR - Observatoire des Programmes Communautaires de Développement Rural
5 SADAPT - Sciences pour l'Action et le Développement : Activités, Produits, Territoires

The adaptation of livestock activities to local resources enables to improve the autonomy at the country scale and to reduce inputs associated with transport. The work presented was undertaken in the framework of the EFESE-agricultural ecosystems study. A simple method based on agricultural statistics and complementary data sources is proposed, in order to calculate, on a yearly basis, the plant/animal equilibrium. The capacity to feed the local population of farm animals (CAPA) is determined, for the whole country and for Small Agricultural Regions (SAR), as the ratio between the plant resources available as feed and the consumption by livestock. Due to lack of consistent data, SAR with little livestock, as well as horses, are excluded. For France, CAPA is 0.98 on the basis of dry matter (0.81 for crude protein); such figures conceal a protein deficit, with CAPA for crude protein as low as 0.42 for concentrate, due to high soybean import. A typology of SAR differentiates 5 groups in terms of plant/animal equilibrium. Mapping these groups enables identifing homogeneous and heterogeneous areas, the latter bearing potential synergies at higher levels. These original results need to be refined before considering their use to support an ecological transition.

L’agroécologie nous incite, tant à l’échelle de la ferme qu’à l’échelle du territoire, à ajuster les systèmes de production au contexte local et à boucler les cycles de matières pour améliorer l’autonomie et la résilience des systèmes, tout en limitant les déchets. Les synergies entre production animales et végétales ont été mises de côté avec la spécialisation de l’agriculture. À ce jour, qu’en est-il des équilibres entre productions animales et végétales aux échelles nationales et des petites régions agricoles françaises ?

Mots clés: crop; france

Domaines: Sciences du Vivant [q-bio]

Magali Jouven, Laurence Puillet, Christophe Perrot, Thomas Poméon, Joao-Pedro Dominguez, et al.. Quels équilibres végétal/animal en France métropolitaine, aux échelles nationale et « petite région agricole » ?. INRA Productions Animales, 2018, 31 (4), pp.353-364. ⟨10.20870/productions-animales.2018.31.4.2374⟩. ⟨hal-02154645⟩