Nicolás Rosa: Predi-lectos

Dardo Scavino (1)

1 ALTER - Arts / Langages : Transitions et Relations

Anamorfosis. Dibujo o pintura que ofrece a la vista una imagen regular o deforme según el punto desde donde se la mire. Nicolás Rosa solía evocar Los embajadores de Hans Holbein y el análisis que Jacques Lacan le reservara en su una mancha alargada como si fuese una pluma. Cuando el espectador la mira de soslayo, surgen súbitamente los con-tornos tensos de un cráneo. Además de introducir un tópico recurrente en la pintura barroca (vanitas o memento mori), este cráneo era un emblema del mismísimo pintor. El apellido Holbein puede leerse, o escucharse, como una aglutinación de hohl (hueco) y bein (hueso). Todo ocurre entonces como si Holbein hubiese querido proponer un equivalente pictórico de su apellido. "El anagrama es a la lengua lo que la anamorfosis es a la pintura", concluía Rosa.

Mots clés: Nicolás Rosa; Lenguaje poético; Lacan

Domaines: Littératures; Linguistique

Dardo Scavino. Nicolás Rosa: Predi-lectos. Laura Estrin; Milita Molina. Escritos sobre Nicolás Rosa, Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, pp. 131-141, 2016, 978-987-4019-39-4. ⟨hal-02047286⟩