La Filière Caipira : trafic de drogue à l’intérieur de l’état de São Paulo
Résumé
This article –based on the Relatório Final da Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) do Narcotráfico and the investigations of the Brazilian Policia Federal – proposes to identify and draw up a balance of the Caipira Network’s drug trafficking. Analizing surroundings and people involved in this criminal activity, enables to understand the organisation of illegal markets established along the Network as well as its dialogue with São Paulo’s state inland.
Cet article – qui prend pour source le Relatório Final da Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) do Narcotráfico et les enquêtes de la Polícia Federal brésilienne – a pour objectif d’identifier et de dresser un bilan de la Filière Caipira du trafic de drogue. Une analyse du cadre et des personnes mêlées à cette activité criminelle rend possible la compréhension de l’organisation des marchés illégaux établis le long de la Filière, ainsi que son dialogue avec l’intérieur de l’état de São Paulo.
Este artigo é um estudo descritivo, exploratório, de abordagem qualitativa, baseado no Relatório Final da Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) do Narcotráfico e nas investigações da Polícia Federal brasileira e, com o fim de identificar e diagnosticar a « Rota Caipira » do tráfico de drogas. Uma análise do cenário e dos sujeitos em cena possibilitaram a compreensão da organização dos mercados ilícitos estabelecidos ao longo da « Rota » e seu diálogo com o interior paulista.
