The illustration in terminology: a substitute or an indispensable supplement to the definition?
L'illustration en terminologie, substitut ou complément incontournable de la définition?
Résumé
The increase publication of illustrated dictionaries and the recent possibility to include non-textual data in terminology banks as well as in ontologies leads us to have a new look at the function and at the possibilities - but also at the limitations - of illustration in terminology as a mean of concepts description. While definition leads to an optimal description of a concept, an illustration may give a better idea of the nature of the represented object.
La multiplication des dictionnaires terminologiques visuels et l’intégration récente des données non textuelles dans les banques de terminologie multimédias et dans les ontologies nous invitent à jeter un nouveau regard sur le rôle, sur les possibilités mais aussi sur les limites de l’illustration en terminologie pour la description des concepts. Si la définition permet le plus une description optimale des concepts, l'illustration peut donner une meilleure idée de la nature de l'objet représenté.
Domaines
Linguistique
Fichier principal
L'illustration en terminologie (version finale).pdf (888.92 Ko)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...